Lyrics and translation Fabienne Louves - Fanny

Sie schaft hert füre chole - so hert für e chole
Sie macht als füre chole - und glich längts niene hi

Sie het Bei bis zum Himmel, Auge wie Sterne
& Haar wie gflochtnigs Gold
Sie träumt vo chli Ruhm, Glanz und Glamour
Und allem drumherum (GLÄMER)

Sie macht überstunde für gucci brülle
Sie würd alles grad la stah
E chli früener usem huus
Vilicht längts - ja gli mal für prada

Sie schaft hert füre chole - so hert für e chole
Sie macht als füre chole - und glich langets niene hi

Sie schaft hert füre chole - so hert für e chole
D' fanny schafft tagus tagii - und glich längts nien

Niemer verstoht wo das gäld härägoht
S'söt doch vil me inne cho
Sie set ferie ha - het leider nid so vil uf ihrem konto
Dr heiwäg füert über d'bahnhofstrass
Links und rächts sie chauft egal was
D'fanny weiss was sie will
Doch sie wott vil z'vill

Sie schaft hert füre chole - so hert für e chole
Sie macht als füre chole - und glich langets niene hi

Sie schaft hert füre chole - so hert für e chole
D' fanny schafft tagus tagii - und glich längts nien

Das mit em gäld, isch nid eso eifach
Es chunt und es ghot, s'isch mängisch e glücksach
Das mit em stutz, wo niemmerd verstoht
Isch wo dä seich härägoht
Sie schaft hert
(Mer schaffe hert)

Du schafsch hert füre chole - tuesch pickle oder schnore
Du machsch als füre chole - und glich langets niene hi

Bisch putzfrou oder bänker - richter oder hänker
Bisch vater oder muetter - und glich langets niene hi

(Dank an Jutta Balke für den Text)

Она делает это для холе - так она делает для холе
Она делает как для холе - и никогда не была похожа на

Она смотрела в небо, глаза как звезды.
И волосы, похожие на золото гфлохтнига
Она мечтает о славе, блеске и гламуре.
И все вокруг (ГЛАМУР)

Она работает сверхурочно для гуччи брюлле
Она бы все оценила по достоинству
Это завершает более ранний usem huus
Вилихт лонгтс - да гли раз для prada

Она делает это для холе - так она делает для холе
Она никогда не была похожа на Ланге в роли фюрре холе.

Она делает это для холе - так она делает для холе
Фанни творит изо дня в день - и уже давно никогда не походила на

Нимер скрывает, где находится гэльд хярегохт
- Но я все равно хочу, чтобы ты был рядом со мной, чо
К сожалению, они так часто заходят в ваш аккаунт
Доктор Хейвег едет по банхофштрассе
Оставляй и мсти ей, несмотря ни на что.
Фанни знает, чего она хочет
Но она все еще жива.

Она делает это для холе - так она делает для холе
Она никогда не была похожа на Ланге в роли фюрре холе.

Она делает это для холе - так она делает для холе
Фанни творит изо дня в день - и уже давно никогда не походила на

- Я не знаю, что с ним делать, - сказал он, - я не знаю, что с ним делать.
Это мучает и пугает, это мучительная и счастливая вещь.
Это с эм Штутцем, где Ниммерд крадет
Там, где это возможно
Она вал ее
(Мерфи херт)

Ты готовишь овцу для соленья из туеса или для сна
Ты готовишь как для холе - и никогда не был похож на Ланже.

Епископ путцфру или банкир - судья или ханкер
Епископ отец или муж - и никогда не напоминал Лангета привет

(Спасибо Ютте Балке за текст)