Lyrics and translation Fabienne Louves - Rotwiss

Rotwiss

Wenn ichs nümme gseh
Und mich verlore füehl
Weiss ich wider wo ich bin
Wänn ich dich wider gseh
Du gisch mr wärmi und geborgeheit
Gränzälosi freihäit
Ich danke diir
Uhhh. ich danke diir
Du bisch mis bett wo ich drin schlofe
Du bisch mis hus wo ich drin läbe
Du bisch mis land, mis dehäi, mis rotwiss, mini schwitz
Du bisch t hoffnig i mim herze
Du bisch z bluet i minre vene
Du bisch mis land, mis dehäi, mis rotwiss, mini schwitz
Uhhh...
Du hebsch mi fest und gish mr halt
Und gisch mr z wort
Du lasch mi niemeh los
Ich ghör zu dir
Ich schla wurzle
I dine wälder
Ich tank mi uf i dine gwässer
Ich ghör zu dir
Du gisch mr wärmi und geborgeheit
Gränzälosi freihäit
Ich danke diir
Uhhh. ich danke diir
Du bisch mis bett wo ich drin schlofe
Du bisch mis hus wo ich drin läbe
Du bisch mis land, mis dehäi, mis rotwiss, mini schwitz
Du bisch t hoffnig i mim herze
Du bisch z bluet i minre vene
Du bisch mis land, mis dehäi, mis rotwiss, mini schwitz
Du bisch mis bett wo ich drin schlofe
Du bisch mis hus wo ich drin läbe
Du bisch mis land, mis dehäi, mis rotwiss, mini schwitz
Du bisch t hoffnig i mim herze
Du bisch z bluet i minre vene
Du bisch mis land, mis dehäi, mis rotwiss, mini schwitz
Du bisch mis land, mis dehäi, mis rotwiss, mini schwitz

Rotwiss

Quand je ne te vois plus
Et que je me sens perdue
Je sais où je suis à nouveau
Quand je te vois à nouveau
Tu me donnes de la chaleur et de la sécurité
Une liberté sans limites
Je te remercie
Uhhh. Je te remercie
Tu es mon lit où je dors
Tu es ma maison où je vis
Tu es mon pays, ma maison, mon rotwiss, ma sueur
Tu es l'espoir dans mon cœur
Tu es le sang dans mes veines
Tu es mon pays, ma maison, mon rotwiss, ma sueur
Uhhh...
Tu me tiens fermement et me donnes du soutien
Et me donnes la parole
Tu ne me lâches plus jamais
J'appartiens à toi
Je plante des racines
Dans tes forêts
Je me ressource dans tes eaux
J'appartiens à toi
Tu me donnes de la chaleur et de la sécurité
Une liberté sans limites
Je te remercie
Uhhh. Je te remercie
Tu es mon lit où je dors
Tu es ma maison où je vis
Tu es mon pays, ma maison, mon rotwiss, ma sueur
Tu es l'espoir dans mon cœur
Tu es le sang dans mes veines
Tu es mon pays, ma maison, mon rotwiss, ma sueur
Tu es mon lit où je dors
Tu es ma maison où je vis
Tu es mon pays, ma maison, mon rotwiss, ma sueur
Tu es l'espoir dans mon cœur
Tu es le sang dans mes veines
Tu es mon pays, ma maison, mon rotwiss, ma sueur
Tu es mon pays, ma maison, mon rotwiss, ma sueur