Wot Mech Sälber Si - Fabienne Louves translation in Russian

Wot Mech Sälber Si

I ha der eifach welle gfalle
Um jede Priis, weiss ned wiso
Im rächte moment mis tegschtli z'lalle
Het mi selber selle si

Han mi emmer wiiter usegwogt
Hesch mer glaubt, nüt henderfrogt
Jetzt stohn i do und erkenne mi eifach ned

Wiso bin ech
Nid mich selber gsih
Wiso het's niemert intressiert
Wer i würklich be

Ich hätti mich
Selle selber si
Lueg mi nüm im spiegel a
Denn das bin nid ech

Ha scho gmeint ech möes mech verstelle
För e biz liebi überzcho
Ohni Rücksecht of verloscht
Engt mi i, es esch en Fruscht

Ha der welle imponiere
Doch was han i jetzt devo?
Jetzt stohn i do und erkenne mi eifach ned

Wiso bin ech
Nid mich selber gsih
Wiso het's niemert intressiert
Wer i würklich be

Ich hätti mich
Selle selber si
Lueg mi nüm im spiegel a
Denn das bin nid ech

Und wenn die Schiinwelt plötzlich zämebricht
Gets nüt vo mech fot
Mach mer kei Illusione, s'get nüt wo ewig got
Au wenn niemr zu mir stoht

Jetzt wot i
Nur mich sälber sii
Wot mich eifach sälber sii
Nur mich sälber sii

Denn jetzt wot i
Nur mich sälber sii
Lueg mi gärn im spiegel a
Denn das ben ech

Wiso bin ech
Nid mich selber gsih
Wiso het's niemert intressiert
Wer i würklich be
Denn jetzt wot i
Nur mich sälber sii
Lueg mi gärn im spiegel a
Denn das ben ech

Быть собой

Я просто хотела тебе понравиться
Любой ценой, сама не знаю почему
В нужный момент сказать свои слова
Мне следовало быть собой

Я все дальше заходила
Ты мне верил, ничего не спрашивал
Теперь я стою здесь и просто себя не узнаю

Почему я
Не видела себя настоящей
Почему никого не интересовало
Кто я на самом деле

Мне следовало
Быть собой
Больше не смотрюсь в зеркало
Ведь это не я

Я думала, что должна притворяться
Чтобы получить немного любви
Без оглядки на потери
Это душит меня, это морока

Хотела произвести на тебя впечатление
Но что мне это дало?
Теперь я стою здесь и просто себя не узнаю

Почему я
Не видела себя настоящей
Почему никого не интересовало
Кто я на самом деле

Мне следовало
Быть собой
Больше не смотрюсь в зеркало
Ведь это не я

И когда этот прекрасный мир вдруг рухнет
От меня ничего не останется
Не строю иллюзий, ничто не вечно
Даже если никто не поддержит меня

Теперь я хочу
Просто быть собой
Хочу просто быть собой
Просто быть собой

Ведь теперь я хочу
Просто быть собой
С удовольствием смотрюсь в зеркало
Потому что это я

Почему я
Не видела себя настоящей
Почему никого не интересовало
Кто я на самом деле
Ведь теперь я хочу
Просто быть собой
С удовольствием смотрюсь в зеркало
Потому что это я