Lyrics and translation Fabienne Thibeault - Neiges

Neiges que je croyais tombées
Et toujours suspendues dans l'air
Mélopées longues mélopées
Racontez le temps qui se perd

Givres verglas et giboulées
Grésil vivants frimas glaçons
Vous êtes mon âme échappée
Par les carreaux de ma chanson

Me voici chantant sur le monde
Vêtu de vos éternités
Comme si la terre était ronde
Et n'avait point d'autre côté

C'est le long de vos matins blêmes
Que mes vrais yeux se sont ouverts
Et j'ai tout appris de moi-même
Dans le beau livre de l'hiver

J'ai tiré de vos poudreries
Les lieux de calme de mon coeur
Et des froidures de ma vie
Ce que je donne de chaleur

Fragiles flammes dérobées
Aux doigts mêmes de l'été clair
Neiges que je croyais tombées
Et toujours en suspens dans l'air

Снег, который, как я думал, выпал,
И все еще висят в воздухе.
Длинные мелодичные мелодии
Расскажите о потерянном времени

Ледяные морозы и гололедица,
мокрый снег, мороз, кубики льда
Ты моя сбежавшая душа
По плиткам моей песни

Вот я пою о мире
Одетый в твои вечности
Как будто земля круглая
И не было другой стороны

Это вдоль твоих светлых утр,
Что мои настоящие глаза открылись.
И я узнал все о себе
В прекрасной книге зимы

Я извлек из ваших пороховниц
Тихие места моего сердца
И от холода в моей жизни
то, что я Дарю тепло,

Хрупкое скрытое пламя
У самых пальцев ясного летнего
снега, который, как я думал, выпал
И все еще висит в воздухе