Seus Segredos - Fabin translation in French

Seus Segredos

Fina como uma linha se
Arrebentar não emenda mais
É tão pura, sempre ao lado e
Não mede esforço pra ajudar

Eu já te disse que eu te quero de branco
Em um altar e muita gente comemorando
Eu sei que é difícil o que a gente ta passando
Mas com o passar do tempo a gente vai consertando

Esses erros que a gente sabe como arrumar
Se estamos juntos nessa é pra compartilhar
E ela vive livre, leve, solta como se nada
Pudesse atrapalhar

Me diz os seus segredos até o sol raiar
Que hoje eu tô bem e cê também
Cê sabe que tô ausente porque tô fazendo o meu mas
Volto e faço tudo pra ter um sorriso teu

Tu é a minha Kim
Me chame de Kanye West
Mesmo tu sabendo que você é o meu norte
Tu tava comigo antes mesmo das minhas tracks

E me amava mesmo antes de ter holofotes
Não vou te esquecer
Esqueça a nossa dor
Joga as tintas fora
Que a gente pinta o mundo com o nosso amor
Gata esquece o que não importa
Bem que eu tô te devendo um beijo até umas hora

Então, eu vou ser sincero
Tenho que falar
Gata eu te amo
Sempre vou te amar

Eu vou ser sincero
Tenho que falar
Gata eu te amo
Sempre vou te amar

Ela é baixinha, que me deixa gigante
Se ela ta me olhando viro outra pessoa
Tu merece um tapete vermelho de tão linda
E eu mereço tirar a cor vermelha da tua boca
Eu perco o ar quando você vem toda gata
Sério, para o coração de qualquer um
Meu orgulho de falar que tu é minha
Além disso eu sou seu fã número um

Eu vou ser sincero
Tenho que falar
Gata eu te amo
Sempre vou te amar

Eu vou ser sincero
Tenho que falar
Gata eu te amo
Sempre vou te amar

Tes secrets

Fine comme un fil, si
Elle se casse, elle ne se répare plus
Elle est si pure, toujours à mes côtés et
Elle ne ménage aucun effort pour aider

Je t'ai déjà dit que je te veux en blanc
À l'autel, avec beaucoup de monde qui fête
Je sais que c'est difficile ce qu'on traverse
Mais avec le temps, on va réparer

Ces erreurs que l'on sait comment réparer
Si on est ensemble dans ce voyage, c'est pour partager
Et elle vit libre, légère, détachée comme si rien
Ne pouvait la gêner

Dis-moi tes secrets jusqu'à ce que le soleil se lève
Parce qu'aujourd'hui je vais bien, et toi aussi
Tu sais que je suis absent parce que je fais mon travail, mais
Je reviens et je fais tout pour avoir un sourire de toi

Tu es ma Kim
Appelle-moi Kanye West
Même si tu sais que tu es mon nord
Tu étais avec moi avant même mes tracks

Et tu m'aimais avant même que j'aie les projecteurs
Je ne t'oublierai pas
Oublie notre douleur
Jette les peintures
Parce qu'on peint le monde avec notre amour
Chérie, oublie ce qui ne compte pas
Je te dois un baiser jusqu'à une heure

Alors, je vais être sincère
Je dois te le dire
Chérie, je t'aime
Je t'aimerai toujours

Je vais être sincère
Je dois te le dire
Chérie, je t'aime
Je t'aimerai toujours

Elle est petite, ce qui me rend grand
Si elle me regarde, je deviens une autre personne
Tu mérites un tapis rouge tellement tu es belle
Et je mérite de retirer la couleur rouge de ta bouche
Je perds mon souffle quand tu arrives, toute belle
Sérieusement, ça arrête le cœur de n'importe qui
Ma fierté de dire que tu es mienne
En plus de ça, je suis ton fan numéro un

Je vais être sincère
Je dois te le dire
Chérie, je t'aime
Je t'aimerai toujours

Je vais être sincère
Je dois te le dire
Chérie, je t'aime
Je t'aimerai toujours