Fabin - Acelero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabin - Acelero




Acelero
J'accélère
Hoje eu acordei pra fazer grana e no pique
Aujourd'hui, je me suis réveillé pour faire de l'argent et je suis dans le rythme
Estúdio é uma bomba acostumada a fazer hit
Le studio est une bombe habituée à faire des hits
Chama hoje que hoje eu vou no beat
Appelle-moi aujourd'hui, car aujourd'hui je serai sur le beat
Pode ter certeza se eu na casa é mostite
Sois sûr que si je suis à la maison, c'est du mostite
Faço meu dinheiro, compro tudo que preciso
Je fais mon argent, j'achète tout ce dont j'ai besoin
Eles ficam doido querendo chegar no nível
Ils deviennent fous en essayant d'atteindre mon niveau
brilhando muito chega até a ser impossível
Je brille tellement que c'est presque impossible
Quebrando radar com o meu novo conversível
Brisant le radar avec mon nouveau cabriolet
Quando ela baila ou mama yeah, yeah
Quand elle danse ou suce, ouais, ouais
Ela para tudo na festa aya
Elle arrête tout à la fête, aya
Quer andar no coacher do pai ya ya
Elle veut rouler dans le coacher du papa, ya ya
Sabe que nóis é a condição ya ya
Elle sait que nous sommes la condition, ya ya
Pula na piscina e vem
Saute dans la piscine et viens
Quando ela de biquíni chama a atenção
Quand elle est en bikini, elle attire l'attention
Com certeza essa mina é a deusa do verão
C'est certain, cette fille est la déesse de l'été
Eu fugi com ela na lamba contramão
Je me suis enfui avec elle dans la Lambo à contresens
E eu acelero bem yeah yeah
Et j'accélère bien, ouais, ouais
Próxima parada é o apê
Le prochain arrêt est l'appartement
E eu acelero bem yeah yeah
Et j'accélère bien, ouais, ouais
Te fazendo enlouquecer
Te faire devenir folle
E eu acelero bem yeah yeah
Et j'accélère bien, ouais, ouais
Próxima parada é o apê
Le prochain arrêt est l'appartement
E eu acelero bem yeah yeah
Et j'accélère bien, ouais, ouais
Te fazendo enlouquecer
Te faire devenir folle
E eu acelero bem yeah yeah
Et j'accélère bien, ouais, ouais
Próxima parada é o apê
Le prochain arrêt est l'appartement
E eu acelero bem yeah yeah
Et j'accélère bien, ouais, ouais
Te fazendo enlouquecer
Te faire devenir folle
E eu acelero bem yeah yeah
Et j'accélère bien, ouais, ouais
Próxima parada é o apê
Le prochain arrêt est l'appartement
E eu acelero bem yeah yeah
Et j'accélère bien, ouais, ouais
Te fazendo enlouquecer
Te faire devenir folle
Yeah yeah
Ouais, ouais
Sobe na rua passou fez skr skr
Monte dans la rue, ça a fait skr skr
Ela foi junto no voo comigo
Elle est venue avec moi dans le vol
E olha pra quem duvidou ta mudo
Et regarde ceux qui doutaient, ils sont muets
Todos meus manos ficando rico, ya
Tous mes frères deviennent riches, ya
O jeito que ela rebola a raba
La façon dont elle bouge son cul
Hipnotiza e me deixa louco
Hypnotise et me rend fou
Garota eu quero de novo
Fille, je veux encore
Então fica mais um pouco, ya
Alors reste juste un peu plus, ya
Ela vem, olha o jeito que ela vem
Elle vient, regarde la façon dont elle vient
Dança e o baile para, coração dispara
Danse et le bal s'arrête, le cœur s'emballe
E toda linda ela vem, yeah
Et toute belle, elle vient, ouais
Olha ela rebolando até o chão
Regarde-la se trémousser jusqu'au sol
É sério, ela rouba toda atenção
C'est sérieux, elle attire toute l'attention
Essa garota é bonita demais
Cette fille est trop belle
Eu com ela, é tudo de bom
Je suis avec elle, c'est tout bon
Tu vai dar rolê de nave comigo em Copacabana
Tu vas faire un tour en navette avec moi à Copacabana
Depois vamos pra Cancún e a gente para em Havana
Puis on va à Cancun et on s'arrête à La Havane
Ey ey, joga essa bunda no chão
Ey ey, pose ce cul sur le sol
E eu acelero bem yeah yeah
Et j'accélère bien, ouais, ouais
Próxima parada é o apê
Le prochain arrêt est l'appartement
E eu acelero bem yeah yeah
Et j'accélère bien, ouais, ouais
Te fazendo enlouquecer
Te faire devenir folle
E eu acelero bem yeah yeah
Et j'accélère bien, ouais, ouais
Próxima parada é o apê
Le prochain arrêt est l'appartement
E eu acelero bem yeah yeah
Et j'accélère bien, ouais, ouais
Te fazendo enlouquecer
Te faire devenir folle
E eu acelero bem yeah yeah
Et j'accélère bien, ouais, ouais
Próxima parada é o apê
Le prochain arrêt est l'appartement
E eu acelero bem yeah yeah
Et j'accélère bien, ouais, ouais
Te fazendo enlouquecer
Te faire devenir folle
E eu acelero bem yeah yeah
Et j'accélère bien, ouais, ouais
Próxima parada é o apê
Le prochain arrêt est l'appartement
E eu acelero bem yeah yeah
Et j'accélère bien, ouais, ouais
Te fazendo enlouquecer
Te faire devenir folle
Yeah yeah
Ouais, ouais
Sobe na rua passou fez skr skr
Monte dans la rue, ça a fait skr skr
Ela foi junto no voo comigo
Elle est venue avec moi dans le vol
E olha pra quem duvidou, ta mudo
Et regarde ceux qui doutaient, ils sont muets
Todos meus manos ficando rico, yeah
Tous mes frères deviennent riches, ouais
O jeito que ela rebola a raba
La façon dont elle bouge son cul
Hipnotiza e me deixa louco
Hypnotise et me rend fou
Garota eu quero de novo
Fille, je veux encore
Então fica mais um pouco, yeah
Alors reste juste un peu plus, ouais





Writer(s): Fabin


Attention! Feel free to leave feedback.