Lyrics and translation Fabio Brazza feat. Ítalo Beatbox - Modo On

Modo On

Italo e Brazza no modo on
Então levanta a mão e aumenta o som
Aumenta o som
Italo e Brazza no modo on
Então levanta a mão e aumenta o som
Aumenta o som
Ae, Italo e Brazza no modo on
É tipo D2 e Fernandinho, Chorao e Champinhon
Paul Macartney e Jhon Lennon
A Nike até mandou a hiper vennon
Pode filmar num celular ou numa Cannon
De qualquer jeito fica bom e voce fica com
A mente congelada tipo chicabom
Sou o melhor no que faco pique Zidane e Lebron
Fico velho e só evoluo tipo Gianni Buffon
Ou Cabernet Sauvingon, cest la revolucion
Eu na champs elisee comendo um filet mignon
Tomando moet Chandon, como se fosse revellion
Sobrevoando Paris tipo o 14 bis de Santos Dumont
Lá na Franca fiz reunião com o Macron
Que me chamou pra uma seita Maçom,
Mas eu disse Pardon,
Eu e o Rap é tipo Luis Gonzaga e seu Acordeon
Nada nos separa como a Poesia e Carlos Drummond
Fui pra Argentina e conheci a Evita Peron
Logo na rua me xingaram "brasileno maricon"
Falaram do Maradona do Messi e até do Veron
Eu disse fica quieto hermano Yo soy "penta campeon"
Viajei pro Egito e vi Tutancamon
Na América a Celine Dion me disse "You Came on"
Lá no Oregon fizemos nossa Honey Moon
Tomando um Perignon e ouvindo Ronie Von
Encontrei a Gisele e fomos pro seu bedroom
Mas quando ela ia me beijar apareceu o tal do Braddy, o Tom
Fui pedir asilo em Washington
Mas o Trump que não gosta de
Imigrante inventou que eu era amigo do Kim Jhon
Cruzei a fronteira pro México "vamo cabrón"
E foi lá que eu descobri que o seu madruga se chamava Dom Ramon
E ele ficou maluco e me ofereceu um marrom
E a gente fez um lual em Acapulco com violão e carron
Eu podia ta roubando, matando, limpando panelas de teflon
Ou vendendo bombom em frente do metro Trianon
Mas to aqui divulgando meu som, ta no spotify ou no youtube.com,
Se preferir encomenda lá na amazon
Ou com uns amigos no grupon, quem for no show ganha cupom
Se não gostar vai no procon
Que eu vou insistir mais do que revendedor da Avon
E só vou parar quando arrecadar mais que ligação do Teleton
E ficar tão rico que geral vai me chamar de El Patrón
Italo e Brazza no modo on
Então levanta a mão e aumente o som
Aumente o som
Italo e Brazza no modo on
Então levanta a mão e aumente o som
E aumente o som
Italo e Brazza no modo on
Ares e Poeseidon, se juntando pra causar o armagedon
Dr. Dre com Gil Scott Heron
E nao é Pokemon, é street fighter e eu to pique Bison
É que eu sou fã da cultura Nipon
Mas eu também sou brasileiro, então é Rafaela Silva num Ipon
Ou soco de Tyson, ou espada de Jaspion
Um tubarão? Não, sou um Megalodon
Causo um mega frissom, nossa como que é bom!
É que meu super poder podia ta na Comic Con
E se voce quiser uma diss, sou Nocivo Shomom
Mas se quer paz eu também quero Shalom!
Com a sapiência de Rincon, na atitude de Malcom
Mais visão que o Falcom, ou mais até do que o olho de Sauron
Daqui até Saygon,
Seguimos arrepiando epidermes e matando vermes sem precisar de Baygon,
Na gringa me perguntaram "Where you from?"
Sou do Capão que é tipo "straigh out of Compton"
Mas um dia se Deus quiser quero morar em Bel Lair
E tirar onda com meu tio tipo o Will e o Cauton
Queriam me dar patrocínio da Volcom
Mas eu vou com bombeta e moletom,
Bem melhor que Louis Viton,
E você não vai me ver rebolando de pom pom,
Que eu não faço hit do verão que nem Felipe Dylon,
No fim do show as mina até me borra de batom
As vezes a gente acaba debaixo do edredom
E o que começa com um Funk ou um Reaggeton
Acaba na cama num solo de Duke Elington
Ou num rap romântico do Commom
Ou aquele lá do Marvin Gay, Lets Gei it on,
Mas no outro dia não vou mandar flores e nem bombom
Desculpa, mas no máximo um emoticon
Só não pode esquecer da condon
Como meu pai esqueceu, mas pelo menos o filho dele nasceu com dom
E o médico disse que puta som,
É que descobriram que eu já fazia beat box quando fizeram o ultrassom!
Italo e Brazza no modo on
Então levanta a mão e aumente o som
E Aumente o som
Italo e Brazza no modo on
Então levanta a mão e aumente o som
E aumenta o som
Italo e Brazza no modo on
Então levanta a mão e aumente o som
E aumenta o som

Mode On

Italo et Brazza en mode on
Alors lève la main et monte le son
Monte le son
Italo et Brazza en mode on
Alors lève la main et monte le son
Monte le son
Ouais, Italo et Brazza en mode on
C'est comme D2 et Fernandinho, Chorao et Champinhon
Paul Macartney et John Lennon
Nike a même envoyé la Air Max Plus
Tu peux filmer avec un portable ou un Canon
De toute façon ça rend bien et tu te retrouves avec
L'esprit congelé comme une glace
Je suis le meilleur dans ce que je fais comme Zidane et LeBron
Je vieillis et j'évolue comme Gianluigi Buffon
Ou un Cabernet Sauvignon, c'est la révolution
Moi sur les Champs-Élysées en train de manger un filet mignon
En buvant du Moët & Chandon, comme si c'était le Nouvel An
Survolant Paris comme le 14-bis de Santos-Dumont
Là-bas, en France, j'ai eu une réunion avec Macron
Qui m'a invité à une réunion Maçonnique,
Mais j'ai dit Pardon,
Le Rap et moi c'est comme Luiz Gonzaga et son accordéon
Rien ne nous sépare comme la Poésie et Carlos Drummond de Andrade
Je suis allé en Argentine et j'ai rencontré Evita Perón
Dans la rue, on m'a traité de "Brésilien pédé"
Ils ont parlé de Maradona, de Messi et même de Verón
J'ai dit tais-toi hermano Yo soy "pentacampeão"
J'ai voyagé en Égypte et j'ai vu Toutankhamon
En Amérique, Céline Dion m'a dit "You came on"
Dans l'Oregon, on a passé notre lune de miel
En buvant du Dom Pérignon et en écoutant Ronnie Von
J'ai rencontré Gisele et on est allés dans sa chambre
Mais quand elle allait m'embrasser, ce fameux Brady, Tom, est apparu
J'ai demandé l'asile à Washington
Mais Trump, qui n'aime pas
Les immigrés ont inventé que j'étais ami avec Kim Jong-un
J'ai traversé la frontière pour le Mexique "vamos cabrón"
Et c'est là que j'ai découvert que Don Ramon s'appelait en vrai Don Ramon
Et il est devenu fou et m'a offert un joint
Et on a fait une fête sur la plage à Acapulco avec une guitare et du rhum
Je pourrais voler, tuer, nettoyer des poêles en téflon
Ou vendre des chocolats devant le métro Trianon
Mais je suis là pour partager ma musique, c'est sur Spotify ou Youtube.com,
Si tu préfères, commande-la sur Amazon
Ou avec des amis sur Groupon, ceux qui viennent au concert gagnent un coupon
Si tu n'aimes pas, va au service client
Parce que je vais insister plus qu'un vendeur Avon
Et je ne m'arrêterai que lorsque j'aurai collecté plus que les promesses de dons du Téléthon
Et devenir si riche que tout le monde m'appellera El Patrón
Italo et Brazza en mode on
Alors lève la main et monte le son
Monte le son
Italo et Brazza en mode on
Alors lève la main et monte le son
Et monte le son
Italo et Brazza en mode on
Arès et Poséidon, s'unissant pour causer l'Armageddon
Dr. Dre avec Gil Scott-Heron
Et ce n'est pas Pokémon, c'est Street Fighter et je suis comme Bison
C'est que je suis fan de la culture nippone
Mais je suis aussi brésilien, alors c'est Rafaela Silva avec un ippon
Ou un coup de poing de Tyson, ou l'épée de Jaspion
Un requin ? Non, je suis un mégalodon
Je provoque un méga frisson, oh comme c'est bon !
C'est que mon super pouvoir pourrait être à la Comic Con
Et si tu veux un clash, je suis Nocivo Shomon
Mais si tu veux la paix, moi aussi je veux Shalom !
Avec la sagesse de Rincon, l'attitude de Malcolm
Plus de vision que le Faucon, ou même que l'œil de Sauron
D'ici à Saïgon,
On continue à faire dresser les poils et à tuer les parasites sans avoir besoin de Baygon,
À l'étranger, on m'a demandé "Where you from?"
Je viens de Capão qui est comme "Straight Outta Compton"
Mais un jour, si Dieu le veut, je veux vivre à Bel Air
Et frimer avec mon oncle comme Will et Carlton
Ils voulaient me sponsoriser chez Volcom
Mais je suis bien en bomber et sweat-shirt,
Bien mieux que Louis Vuitton,
Et tu ne me verras pas me pavaner avec des pompons,
Parce que je ne fais pas de tube de l'été comme Felipe Dylon,
À la fin du concert, les filles me couvrent de rouge à lèvres
Parfois on finit sous la couette
Et ce qui commence par un Funk ou un Reggaeton
Se termine au lit par un solo de Duke Ellington
Ou un rap romantique de Common
Ou celui de Marvin Gaye, Let's Get It On,
Mais le lendemain, je n'enverrai pas de fleurs ni de chocolats
Désolé, mais tout au plus un émoticône
N'oublie pas la capote
Comme mon père l'a oublié, mais au moins son fils est né avec un don
Et le médecin a dit quel son,
C'est qu'ils ont découvert que je faisais déjà du beatbox quand ils ont fait l'échographie !
Italo et Brazza en mode on
Alors lève la main et monte le son
Et monte le son
Italo et Brazza en mode on
Alors lève la main et monte le son
Et monte le son
Italo et Brazza en mode on
Alors lève la main et monte le son
Et monte le son