Na Proporção do Amor - Fabio Cadore translation in German

Na Proporção do Amor

E quando ela chegar
Na esquina, do outro lado
É só chamar
Prometo te ajudar a atravessar
É só chamar
É só chamar

E quando ela falar
O encanto que essa voz vai provocar
Prometo estar ali pra conversar
É só chamar
É só chamar

Ondas do mar já estão por vir
E eu solto ali só quero entrar
Ser toda a sorte que o mundo tem
Vou escrevendo pra ti lembrar

Faça o bem, cure a dor
Use o tempo como for
Não se perca entre as nuvens
Deixe o Sol entrar

Ao chegar ou partir
Guarde bem o que passou
Que essa vida seja eterna
Na proporção do amor

Faça o bem, cure a dor
Use o tempo como for
Não se perca entre as nuvens
Deixe o Sol entrar

Ao chegar ou partir
Guarde bem o que passou
Que essa vida seja eterna
Na proporção do amor

Im Verhältnis zur Liebe

Und wenn sie ankommt
An der Ecke, auf der anderen Seite
Ruf einfach
Ich verspreche, dir beim Überqueren zu helfen
Ruf einfach
Ruf einfach

Und wenn sie spricht
Den Zauber, den diese Stimme hervorrufen wird
Ich verspreche, da zu sein, um zu reden
Ruf einfach
Ruf einfach

Meereswellen sind schon im Anmarsch
Und ich, dort losgelöst, will nur hinein
All das Glück sein, das die Welt zu bieten hat
Ich schreibe, damit du dich erinnerst

Tu Gutes, heile den Schmerz
Nutze die Zeit, wie sie auch sei
Verirre dich nicht zwischen den Wolken
Lass die Sonne herein

Beim Ankommen oder Gehen
Bewahre gut, was vergangen ist
Möge dieses Leben ewig sein
Im Verhältnis zur Liebe

Tu Gutes, heile den Schmerz
Nutze die Zeit, wie sie auch sei
Verirre dich nicht zwischen den Wolken
Lass die Sonne herein

Beim Ankommen oder Gehen
Bewahre gut, was vergangen ist
Möge dieses Leben ewig sein
Im Verhältnis zur Liebe