Fabio Cadore - Vazio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabio Cadore - Vazio




Vazio
Vide
Hoje demos fim
Aujourd'hui, nous avons mis fin
O dia se calou
Le jour s'est tu
E passou um filme aqui
Et un film a défilé ici
Mesmo sem querer
Même sans le vouloir
Algo vou guardar
Je vais garder quelque chose
Cai a noite e eu sei chorar
La nuit tombe et je sais pleurer
Nunca imaginei ficar sem nós dois
Je n'ai jamais imaginé rester sans nous deux
Nunca imaginei pensar no depois
Je n'ai jamais imaginé penser à l'après
E busco
Et je cherche
Alguma coisa pra lembrar
Quelque chose pour se souvenir
tudo fora de lugar
Tout est hors de place
Imenso vazio
Un vide immense
No desespero em acalmar
Dans le désespoir de me calmer
Eu te rebusco sem parar
Je te cherche sans cesse
Querendo abrigo
Voulant un abri
Noites de acender
Des nuits pour allumer
Mãos pra aproveitar
Des mains pour profiter
Tantos sonhos sem dormir
Tant de rêves sans dormir
Nada pra fazer
Rien à faire
Muito pra abraçar
Beaucoup à embrasser
Bastava a gente estar ali
Il suffisait que nous soyons
Nunca imaginei ficar sem nós dois
Je n'ai jamais imaginé rester sans nous deux
Nunca imaginei pensar no depois
Je n'ai jamais imaginé penser à l'après
E busco
Et je cherche
Alguma coisa pra lembrar
Quelque chose pour se souvenir
tudo fora de lugar
Tout est hors de place
Imenso vazio
Un vide immense
No desespero em acalmar
Dans le désespoir de me calmer
Eu te rebusco sem parar
Je te cherche sans cesse
Querendo abrigo
Voulant un abri





Writer(s): Fabio Cadore


Attention! Feel free to leave feedback.