Lyrics and translation Fabio Cobelli feat. Giada Monteleone - La bella e la bestia

La bella e la bestia

C'è una bestia che
S'addormentera
Ogni volta che
Bella come sei, le sorriderai
Quel che non si può
Neanche immaginare è una realtà
Che succede già e spaventa un po
Ti sorprenderà
Come il sole ad est
Quando sale su e spalanca il blu dell'immensità
Ti sorprenderà
Come il sole ad est
Quando sale su e spalanca il blu dell'immensità
Stessa melodia
Un'altra armonia
Semplice magia che ti cambierà
Quando sembra che
Non succeda più
Ti riporta via
Come la marea la felicità
Ti riporta via come la marea
La felicità

La felicità

Красавица и Чудовище

Есть чудовище, которое
Заснет
Каждый раз, когда
Ты, моя красавица, улыбнешься ему
То, что невозможно
Даже представить, становится реальностью
Которая уже происходит и немного пугает
Это удивит тебя
Как солнце на востоке
Когда оно поднимается и раскрывает синеву безбрежья
Это удивит тебя
Как солнце на востоке
Когда оно поднимается и раскрывает синеву безбрежья
Одна и та же мелодия
Другая гармония
Простая магия, которая тебя изменит
Когда кажется, что
Это больше не произойдет
Это вернет тебя
Как прилив, вернется счастье
Это вернет тебя, как прилив
Счастье

Счастье