Lyrics and translation Fabio Concato - 3/4

3/4

Sono stufo ormai
Di ripetermi
Che poi cambier?,
Hai provato tu
A cambiare te stessa ma io,
Io non cambio mai
E non ho la forza
E non ho il coraggio
Non mi sprona niente,
Resto indifferente
Anche perch? vedo
I tuoi enormi sforzi
Di volermi ancora bene.
Meglio lasciare, meglio mollare.
Certo che tra noi,
Non si? costruito molto

3/4

Je suis fatigué maintenant
De me répéter
Que puis-je changer ?
As-tu essayé
De changer toi-même, mais moi,
Je ne change jamais
Et je n'ai pas la force
Et je n'ai pas le courage
Rien ne m'inspire,
Je reste indifférent
Aussi parce que je vois
Tes efforts immenses
Pour vouloir toujours me faire du bien.
Il vaut mieux laisser, il vaut mieux lâcher.
Bien sûr, entre nous,
On n'a pas beaucoup construit.