Lyrics and translation Fabio Concato - Berlacca

Berlacca

La massaia lava i panni
Non produce e nessuno la paga ma lo fa da anni
A un passaggio incustodito
Contadino bestemmi il trattore ti ha tradito
Una banca senza vigile armato
Un paese davvero tranquillo o è abbandonato.
Donna nuda dietro al vetro
Suo marito con uno spintone la tira indietro
L'ambulante nel piazzale
Vende un pettine e uno stemma
Juventino al cardinale
Che campagna questa è terra benedetta
Spero solo che non calino
I barbari troppo in fretta.
Che campagna...
Oggi è festa
C'e' eleganza
Un biondino slavato saluta con un passo di danza
Sotto il ponte di Berlacca
C'e' un bimbino che con grande sforzo fa la cacca
Il mio treno
E' una striscia gialla da lontano
Un'altra volta il mistero dell? ombra
Che s'allunga piano

Берлакка

Хозяйка стирает белье
Она ничего не производит и никто ей не платит, но она делает это уже много лет
На переезде без шлагбаума
Фермер, богохульствуй: трактор тебя предал
Банк без охраны
Деревня либо очень безопасная, либо заброшенная.
Голая женщина за стеклом
Ее муж грубо оттаскивает ее назад
Лоточник на площади
Продаёт расчёску и значок
Ювентинист в кардинальском звании
Какие сельские просторы — благословенная земля
Я только надеюсь, что варвары не придут
Слишком быстро.
Какая деревня...
Сегодня праздник
Вокруг нарядные люди
Осветлённый блондин приветствует прохожих танцевальными па
Под мостом в Берлакке
Маленький мальчик с трудом делает свои дела
Мой поезд
Издалека похож на жёлтую полоску
Опять эта загадка с тенью,
Которая постепенно становится длиннее.