Lyrics and translation Fabio Concato - Breve racconto di moto

Breve racconto di moto

Sentissi come tira in basso
Mi fa sentire un buon ragasso
Per questo io ti chiamo adesso
Ti prendo e via che andiamo a spasso

Mi piace il suo rumore grosso
E non smanetto perché è sbagliato e poi non posso
E Celestina va d'incanto
E a volte dentro il casco canto

E canto tutta la bellezza che c'è intorno e che qualcuno vuole cancellare
Coi capannoni giganteschi sempre vuoti se ogni tanto andassero a cagare

Ah Celestina senza fretta
La doso bene la manetta
Adesso andiamo controvento
Non fa una piega è un portento

Così ci arrivano gli odori
Di questa terra delle sue piante e dei suoi fiori
E tutta l'aria è profumata
Sento che canti innamorata

Ah Celestina viaggia e brilla sotto il sole ed è tranquilla quasi come noi
Che abbiamo fatto il pieno di profumi e di colori che ci serviranno poi

Senti tu come tira in basso
Non parlo del motore adesso

Perché son queste cose che ci fanno bene e che ci riempiranno sempre il cuore
Ed ogni volta che mi ci ritrovo dentro provo un grande senso dell'amore

Lo senti come tira in basso
Mi fa sentire un po' ragasso
Ah Celestina la và eh se la và
Ah Celestina la và ma si che la và si che la và
Ah Celestina la và...

Короткая история мотоцикла

Ощущаешь, как тянет вниз
Это заставляет меня чувствовать себя хорошим парнем
Поэтому я зову тебя сейчас
Возьму тебя и мы отправимся на прогулку

Мне нравится его громкий шум
И я не подчёркиваю это, потому что это неправильно, и к тому же я не могу
И Селестина прекрасно едет
Иногда я пою в шлеме

И я воспеваю всю красоту вокруг, которую кто-то хочет стереть
Гигантскими всегда пустыми ангарами, если бы они время от времени шли в туалет

Ах, Селестина, не спеши
Я хорошо контролирую рычаг газа
Сейчас мы пойдём против ветра
Она не производит ни звука, это чудо

Так к нам долетают запахи
Этой земли, её растений и её цветов
И весь воздух благоухает
Я чувствую, что ты поёшь влюблённым голосом

Ах, Селестина, путешествуй и сияй под солнцем, и будь спокойна почти как мы
Мы надышались ароматами и красками, которые нам потом пригодятся

Ощущаешь ли ты, как тянет вниз
Я говорю сейчас не о моторе

Потому что именно эти вещи делают нас хорошими и всегда будут наполнять наше сердце
И каждый раз, когда я оказываюсь внутри, я испытываю огромное чувство любви

Ощущаешь ли ты, как тянет вниз
Это заставляет меня чувствовать себя немного парнем
Ах, Селестина бежит, ох, как она бежит
Ах, Селестина бежит, но конечно, она бежит, конечно, она бежит
Ах, Селестина бежит...