Lyrics and translation Fabio Concato - Il Viaggio

Il Viaggio

E mentre il sole se ne va
Viaggiamo ancora
Su questa terra un po' lontana
E dolce come te

Ti guardo e sei cosi' serena
Mentre riposi
I nostri amici non li sento
Fanno come te

E illuminando quelle case cosi' chiare
Mi sto chiedendo: ma se fossi nato qui
Ti avrei incontrata certamente in riva al mare
Sarei diverso, o forse non ci saresti tu...
E allora ti verrei a cercare

E poi l'amico dietro me
Ma non sei stanco?
Avvisami se vuoi cambiare, e riposarti un po'
Ho ancora voglia di guidare
In questa notte
Ma non sai che sognerò
Di quella volta che ho cantato sopra il mare
La gente non capiva ma restava lì
Che in questa strada ho tanti amici da incontrare
E grandi storie che rimangono un po' così
Così confuse come il mio cuore

Путешествие

Пока солнце садится
Мы продолжаем旅
По этой земле, немного далёкой
И такой же ласковой, как ты

Я смотрю на тебя, и ты такая безмятежная
Пока ты отдыхаешь
Я не слышу наших друзей
Они делают то же, что и ты

И освещая эти светлые дома,
Я спрашиваю себя: а если бы я родился здесь,
Я бы точно встретил тебя на берегу моря
Был бы я другим, или, может, тебя бы не было...
И тогда я пришёл бы искать тебя

Потом друг позади меня
Но ты не устал?
Скажи мне, если хочешь, чтобы я сменил, и немного отдохнул
Я ещё хочу водить
В эту ночь
Но ты не знаешь, что я буду мечтать
О том моменте, когда я пел над морем
Люди не понимали, но оставались там
О том, что на этом пути меня ждёт много друзей
И длинные истории, которые остаются немного такими
Такими сбитыми с толку, как моё сердце