Lyrics and translation Fabio Concato - Non Mi Scordare

Non Mi Scordare

Non ti scordar di me
Mi dicevi, "Sei il più grande
Anche lì in mutande, ti amo come un Dio"
Non ti scordar perché sono rimasto uguale
In faccia ho qualche segno
Sono sempre quello che vorresti lì con te
Non ti scordar di me, non mi scordare

Non ti scordar di me
Mica li ho dimenticati tutti quei momenti, quei bei sentimenti
Li canterò perché anche da lontano li potrai sentire
Li potrai cantare forse piano dentro te
Non ti scordar di me perché è la stessa cosa
Che io sto facendo qui con te
Non ti scordar di me, non mi scordare
Non ti scordare mai di me

Non ti scordar di me
Io te lo conservo sempre un posto dentro questo cuore ballerino
Capiterà anche a te di pensarmi bene
Senza più dolore e di sentire che ti faccio ancora bene al cuore
Non ti scordar di me, siamo sfuocati ormai ricordo così poco
E tu di me, ma vedi, sono qui, son qui a cantare
Non ti scordare mai di me

Забудь меня

Не забывай меня
Ты мне говорила: "Ты самый лучший
Даже обнаженный, я люблю тебя как Бога"
Не забывай, потому что я остался прежним
На лице у меня несколько знаков
Я все тот же, кого ты хотела бы видеть рядом с собой
Не забывай меня, не забывай

Не забывай меня
Разве я забыл все те моменты, те прекрасные чувства
Я буду петь о них, чтобы ты могла услышать их даже издалека
Ты будешь петь их, возможно, тихо про себя
Не забывай меня, потому что это то же самое
Что я делаю сейчас с тобой
Не забывай меня, не забывай
Никогда не забывай меня

Не забывай меня
Я всегда храню тебе место в этом танцующем сердце
Ты тоже будешь думать обо мне хорошо
Уже без боли и чувствуя, что я по-прежнему приношу тебе радость
Не забывай меня, мы уже размыты, так мало что помню
И ты обо мне, но смотри, я здесь, я здесь, чтобы петь
Никогда не забывай меня