Lyrics and translation Fabio Concato - Prendi La Luna

Prendi La Luna

Prendi la luna per me
Portala più vicino
Amami come un bambino
Questa notte non so cos′è

Dammi la serenità
Di un tempo che è passato
Fammi sentire più amato
Stiamo soli io e te

Amore mio raccontami una storia
Una dolce che non ho sentito mai
Tienimi più stretto mentre parli
E mi sento così più sicuro di me
Mentre inventi un paese che non c'è

Voglio restare così
Perdermi in questa notte
Tu mi sorridi e a memoria
Mi dai un bacio, uno così

La tenerezza l′ho dimenticata
Non c'è il tempo, non me ne ricordo più
Stringimi più forte e mi confondo
Chiudo gli occhi e così
Mentre parli d'amore
Mi addormenterò al ritmo del tuo cuore
Del tuo cuore

Prends La Lune

Prends la lune pour moi
Rapporte-la plus près
Aime-moi comme un enfant
Ce soir, je ne sais pas ce que c'est

Donne-moi la sérénité
D'un temps qui est passé
Fais-moi sentir plus aimé
Nous sommes seuls, toi et moi

Mon amour, raconte-moi une histoire
Une douce que je n'ai jamais entendue
Tiens-moi plus fort pendant que tu parles
Et je me sens ainsi plus sûr de moi
Alors que tu inventes un pays qui n'existe pas

Je veux rester comme ça
Me perdre dans cette nuit
Tu me souris et à mémoire
Tu me donnes un baiser, comme ça

J'ai oublié la tendresse
Il n'y a pas le temps, je ne m'en souviens plus
Serre-moi plus fort et je me confonds
Je ferme les yeux et ainsi
Alors que tu parles d'amour
Je m'endormirai au rythme de ton cœur
De ton cœur