Lyrics and translation Fabio Concato - Sexy Tango - Live

Sexy Tango - Live

Un volo basso di gabbiani
Onde di seta e di lame'
Con questo vento cosi' caldo
Ritrovo tutti i miei perché
Luna che nasce nei tuoi occhi
Nei tuoi fianchi
Dentro me.
Nina, dolce amore
Non aspettare me
Ho nel cuore una cometa
Se mi guardi mi vedrai
Maledetti c'e' un bel dancing
Come in un vecchio film
Balleremo un sexy tango
Con le note che ci saltano tra i denti.
La vela rossa del ricordo
Va lentamente verso nord
Io la ritrovo come sempre
Come la fiamma di un falo'
Un vecchio grida da lontano
E' un fantasma o è realta'.
Nina, dolce amore
Non aspettare me
Ho nel cuore una cometa
Se mi guardi mi vedrai
Maledetti c'era un bel dancing
Come in un vecchio film
Con l'orchestra in mezzo ai fiori
Se ci fosse ancora proverei un casquet.
Luna che nasce nei tuoi occhi
Nei tuoi fianchi
Dentro me
Nina, dolce amore
Non aspettare me
Ho nel cuore una cometa
Se mi guardi mi vedrai
Maledetti c'e' un bel dancing
Come in un vecchio film
Balleremo un sexy tango
Con le note che ci saltano
Nina, dolce amore
Non aspettare me
Ho nel cuore una cometa
Se mi guardi mi vedrai
Maledetti c'e' un bel dancing
Come in un vecchio film
Balleremo un sexy tango
Con le note che ci saltano tra i denti

Sexy Tango - Live

Un vol bas de goélands
Des vagues de soie et de lames
Avec ce vent si chaud
Je retrouve tous mes pourquoi
La lune qui naît dans tes yeux
Dans tes hanches
En moi.
Nina, mon doux amour
Ne m'attends pas
J'ai une comète dans mon cœur
Si tu me regardes, tu me verras
Damnés, il y a un beau dancing
Comme dans un vieux film
Nous danserons un tango sexy
Avec les notes qui nous sautent entre les dents.
La voile rouge du souvenir
Va lentement vers le nord
Je la retrouve comme toujours
Comme la flamme d'un feu de joie
Un vieux crie de loin
Est-ce un fantôme ou est-ce la réalité.
Nina, mon doux amour
Ne m'attends pas
J'ai une comète dans mon cœur
Si tu me regardes, tu me verras
Damnés, il y avait un beau dancing
Comme dans un vieux film
Avec l'orchestre au milieu des fleurs
Si c'était encore là, j'essayerais un casquet.
La lune qui naît dans tes yeux
Dans tes hanches
En moi
Nina, mon doux amour
Ne m'attends pas
J'ai une comète dans mon cœur
Si tu me regardes, tu me verras
Damnés, il y a un beau dancing
Comme dans un vieux film
Nous danserons un tango sexy
Avec les notes qui nous sautent
Nina, mon doux amour
Ne m'attends pas
J'ai une comète dans mon cœur
Si tu me regardes, tu me verras
Damnés, il y a un beau dancing
Comme dans un vieux film
Nous danserons un tango sexy
Avec les notes qui nous sautent entre les dents