Lyrics and translation Fabio Concato - Ti Ricordo Ancora - Live

Ti Ricordo Ancora - Live

E ti ricordo ancora
Le braghe corte di tuo fratello e le gambe viola
Tua mamma stanca costretta a farti un po' da padre
Me la ricordo ancora tutta bianca

E ti ricordo ancora
L'ingenuità la tua tenerezza disarmante
Eri un omino ma dentro avevi un cuore grande
Che batteva forte un po' per me

E ti ricordo ancora
Dimmi che non è cambiato niente da allora
Chissà se parli ancora agli animali
Se ti commuovi davanti a un film

E ti ricordo ancora
Nei pomeriggi di primavera al doposcuola
Tu mi parlavi di una colonia sopra il mare
Vienimi a trovare che si sta bene

E ti ricordo ancora
Quando scoprirono che mi accarezzavi piano
E mi ricordo che ti tremavano le mani
Ed un maestro antico che non capiva

E ti ricordo ancora
Dimmi che non è cambiato niente da allora
Chissà se parli ancora agli animali
Se ti commuovi davanti a un film

E ti ricordo ancora
Dimmi che non è cambiato niente da allora
Chissà se parli ancora agli animali
Se ti commuovi davanti a un film
Se ti commuovi (davanti a un film)

Я все еще помню тебя - Live

Я все еще помню тебя
Короткие брюки твоего брата и фиолетовые ноги
Твою маму, которая устала, но должна была быть для тебя немного отцом
Я все еще помню её совсем простой

Я все еще помню тебя
Твою наивность, твою обезоруживающую нежность
Ты был мужчиной, но внутри у тебя было большое сердце
Которое сильно билось, немного для меня

Я все еще помню тебя
Скажи мне, что с тех пор ничего не изменилось
Не знаю, разговариваешь ли ты еще с животными
Растрогаешься ли ты перед фильмом

Я все еще помню тебя
Весенними днями, после школы
Ты рассказывал мне о лагере у моря
Приезжай ко мне, здесь хорошо

Я все еще помню тебя
Когда узнали, что я погладил тебя по руке
И я помню, что у тебя дрожали руки
И древний учитель, который ничего не понял

Я все еще помню тебя
Скажи мне, что с тех пор ничего не изменилось
Не знаю, разговариваешь ли ты еще с животными
Растрогаешься ли ты перед фильмом

Я все еще помню тебя
Скажи мне, что с тех пор ничего не изменилось
Не знаю, разговариваешь ли ты еще с животными
Растрогаешься ли ты перед фильмом
Растрогаешься ли ты (перед фильмом)