Fabio Concato - Voila' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabio Concato - Voila'




Voila'
Voilà'
Ti posso dare un bacio
Могу ли я поцеловать тебя?
Non so come si fa
Я не знаю, как это сделать
Se ti avvicini adesso stellina
Если ты сейчас подойдешь ближе, моя звездочка
Proviamo insieme, voilà
Давай попробуем вместе, вуаля
Non ho più avuto pace
Я не нашел себе покоя
Non ho dormito e tu
Я не спал, а ты
Quando ritorni te ne do tanti di baci
Когда ты вернешься, я одарю тебя множеством поцелуев
Tanti da non poterne più
Так много, что ты не сможешь больше
Sarà così che vivrò la mia vita
Так я буду жить всю свою жизнь
Aspettandoti sempre
Всегда тебя ожидая
Aspettando un
Ожидая твоего "да"
Per sentirti arrivare
Чтобы услышать, как ты приходишь
Ciao, io sono qui
Привет, я здесь
Ne son passati di anni
Прошли годы
Di amori e nostalgie
Любви и ностальгии
Ma il cuore è sempre quello dei vent'anni
Но сердце все еще двадцатилетнее
I grandi slanci, le sue bugie
Порывы страсти, его обман
Mi serve per sentire
Мне нужно sentir
E per comprendere
И comprender
Lo vedi serve anche adesso per cantare
Видишь, это нужно и сейчас, чтобы петь
è questo che mi fa vivere
Это то, что заставляет меня жить
Ed è così che non smetto d'amare
И так я не перестаю любить
E ti vengo a cercare
И я приду искать тебя
Se non sei qui
Если тебя нет здесь
Perché il senso di questa esistenza sta
Потому что в этом смысл моего существования
Sarà così che vivrò la mia vita
Так я буду жить всю свою жизнь
Aspettandoti sempre
Всегда тебя ожидая
Aspettando un
Ожидая твоего "да"
Per sentirti arrivare
Чтобы услышать, как ты приходишь
Ciao, io sono qui
Привет, я здесь
Ed è così che non smetto d'amare
И так я не перестаю любить
E ti vengo a cercare
И я приду искать тебя
Se non sei qui
Если тебя нет здесь
Perché il senso di questa esistenza sta
Потому что в этом смысл моего существования
Ti posso dare un bacio
Могу ли я поцеловать тебя?
Lo so come si fa
Я знаю, как это сделать
Se ti avvicini ancora stellina
Если ты снова подойдешь ближе, моя звездочка
Sarà bellissimo, voilà
Это будет прекрасно, вуаля





Writer(s): Fabio Concato


Attention! Feel free to leave feedback.