Lyrics and translation Fábio Jr. - Amarrados

Amarrados

Nós estamos amarrados um ao outro
Eu preciso de você, você de mim
Para que ficar medindo nossas forças?
Se sabemos que esse amor não vai ter fim

Sou o tipo do latino americano
Que precisa de um colo de mulher
Tô sentindo, muito, muito a sua falta
Vê se para de fingir que não me quer

Todo amor tem sol e chuva
Tem tristeza e alegria
Tá na hora de esquecer e perdoar

Meu amor, fala a verdade
Você também tem saudade
Tô sentindo no seu jeito de me olhar

Água cristalina de beber, mata a minha sede
Tô doidinho pra cair na sua rede
Minha vida, meu amor, meu bem-querer

Fogo da paixão que me entontece me incendeia
Quero mais é me prender na sua teia
Quero a minha vida inteira com você

Sou o tipo do latino americano
Que precisa de um colo de mulher
Tô sentindo, muito, muito a sua falta
Vê se para de fingir que não me quer

Todo amor tem sol e chuva
Tem tristeza e alegria
Tá na hora de esquecer e perdoar

Meu amor fala a verdade
Você também tem saudade
Tô sentindo no seu jeito de me olhar

Água cristalina de beber, mata a minha sede
Tô doidinho pra cair na sua rede
Minha vida, meu amor, meu bem-querer

Fogo da paixão que me entontece me incendeia
Quero mais é me prender na sua teia
Quero a minha vida inteira com você

Água cristalina de beber, mata a minha sede
Tô doidinho pra cair na sua rede
Minha vida, meu amor, meu bem-querer

Fogo da paixão que me entontece me incendeia
Quero mais é me prender na sua teia
Quero a minha vida inteira com você

Água cristalina de beber, mata a minha sede
Tô doidinho pra cair na sua rede
Minha vida, meu amor, meu bem-querer

Fogo da paixão que me entontece me incendeia
Quero mais é me prender na sua teia
Quero a minha vida inteira com você...

Amarrados

Nous sommes liés l'un à l'autre
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
Pourquoi mesurer nos forces ?
Si nous savons que cet amour ne finira jamais

Je suis un latino-américain
Qui a besoin d'un câlin d'une femme
Je ressens beaucoup, beaucoup ton absence
Arrête de faire semblant de ne pas me vouloir

Tout amour a son soleil et sa pluie
A sa tristesse et sa joie
Il est temps d'oublier et de pardonner

Mon amour, dis la vérité
Tu me manques aussi
Je le sens dans la façon dont tu me regardes

Eau cristalline à boire, elle éteint ma soif
Je suis impatient de tomber dans ton filet
Ma vie, mon amour, mon bien-aimé

Le feu de la passion qui me rend fou et m'enflamme
Je veux me laisser prendre dans tes filets
Je veux passer toute ma vie avec toi

Je suis un latino-américain
Qui a besoin d'un câlin d'une femme
Je ressens beaucoup, beaucoup ton absence
Arrête de faire semblant de ne pas me vouloir

Tout amour a son soleil et sa pluie
A sa tristesse et sa joie
Il est temps d'oublier et de pardonner

Mon amour, dis la vérité
Tu me manques aussi
Je le sens dans la façon dont tu me regardes

Eau cristalline à boire, elle éteint ma soif
Je suis impatient de tomber dans ton filet
Ma vie, mon amour, mon bien-aimé

Le feu de la passion qui me rend fou et m'enflamme
Je veux me laisser prendre dans tes filets
Je veux passer toute ma vie avec toi

Eau cristalline à boire, elle éteint ma soif
Je suis impatient de tomber dans ton filet
Ma vie, mon amour, mon bien-aimé

Le feu de la passion qui me rend fou et m'enflamme
Je veux me laisser prendre dans tes filets
Je veux passer toute ma vie avec toi

Eau cristalline à boire, elle éteint ma soif
Je suis impatient de tomber dans ton filet
Ma vie, mon amour, mon bien-aimé

Le feu de la passion qui me rend fou et m'enflamme
Je veux me laisser prendre dans tes filets
Je veux passer toute ma vie avec toi...