Cada Amor Faz Sua História - Fábio Jr. translation in French

Cada Amor Faz Sua História

Eu queria que voce perdesse o medo
Se mostrasse de uma vez toda pra mim
Eu queria desvendar os teus segredos
O que faz voce fugir do amor assim
Cada amor faz sua historia do seu jeito
E a gente faz do jeito que quiser
Afinal, quem é que sabe o que é direito
Ao teu lado, eu topo tudo que vier
Me responde porque não fica comigo
Eu tô sentindo que voce também me quer
Eu queria te fazer o que ninguém te fez
Quem não tenta não consegue ser feliz
Diga não à solidão
Diga sim ao coracão
Porque sem amor, a vida é tão pequena
Diga não à solidão
Diga sim à emoção
Vem comigo que esse sonho vale a pena
Me responde porque não fica comigo
Eu tô sentindo que voce também me quer
Eu queria te fazer o que ninguém te fez
Quem não tenta não consegue ser feliz
Diga não à solidão
Diga sim ao coracão
Porque sem amor, a vida é tão pequena
Diga não à solidão
Diga sim à emoção
Vem comigo que esse sonho vale a pena
Diga não à solidão
Diga sim ao coracão
Porque sem amor, a vida é tão pequena
Diga não à solidão
Diga sim à emoção
Vem comigo que esse sonho vale a pena

Chaque amour fait sa propre histoire

Je voudrais que tu perdes ta peur
Que tu te montres enfin entièrement à moi
Je voudrais percer tes secrets
Ce qui te fait fuir l’amour comme ça
Chaque amour fait sa propre histoire à sa manière
Et nous la faisons comme nous le voulons
Après tout, qui sait ce qui est juste
À tes côtés, j’accepte tout ce qui vient
Réponds-moi pourquoi tu ne restes pas avec moi
Je sens que tu m’aimes aussi
Je voulais te faire ce que personne ne t’a jamais fait
Celui qui n’essaie pas ne peut pas être heureux
Dis non à la solitude
Dis oui à ton cœur
Car sans amour, la vie est si petite
Dis non à la solitude
Dis oui à l’émotion
Viens avec moi, ce rêve en vaut la peine
Réponds-moi pourquoi tu ne restes pas avec moi
Je sens que tu m’aimes aussi
Je voulais te faire ce que personne ne t’a jamais fait
Celui qui n’essaie pas ne peut pas être heureux
Dis non à la solitude
Dis oui à ton cœur
Car sans amour, la vie est si petite
Dis non à la solitude
Dis oui à l’émotion
Viens avec moi, ce rêve en vaut la peine
Dis non à la solitude
Dis oui à ton cœur
Car sans amour, la vie est si petite
Dis non à la solitude
Dis oui à l’émotion
Viens avec moi, ce rêve en vaut la peine