Lyrics and translation Fábio Jr. - Caça e Caçador

Caça e Caçador

Você pintou como um sonho
Eu fui atrás com tudo
Se isso são coisas do amor
Acredito que estou
Vivendo em outro mundo

Como é que eu posso dizer não?
Fugir do paraíso
Você me faz o que eu sou
Caça e caçador

E se um grande prazer rola pelo ar
Brilhante como uma estrela
Leve e louco sem pressa de acabar
A gente nem pensa na hora
Passa dia e noite assim
O amor não tem que ser uma história
Com princípio, meio e fim

Quem guarda tudo em segredo
E vive numa ilha
De repente o amor
Por destino ou dispor
Joga armadilha

Não há mistérios na paixão
Verdades ou mentiras
A gente é o que é
Homem ou mulher

Mas se um grande prazer rola pelo ar
Brilhante como uma estrela
Leve e louco sem pressa de acabar
A gente nem pensa na hora
Passa dia e noite assim
O amor não tem que ser uma história
Com princípio, meio e fim

E se um grande prazer rola pelo ar

Chasseur et Chasse

Tu as peint comme un rêve
Je suis allé après tout
Si c'est ça les choses de l'amour
Je crois que je suis
Vivant dans un autre monde

Comment puis-je dire non ?
Fuir le paradis
Tu me fais ce que je suis
Chasseur et Chasse

Et si un grand plaisir roule dans l'air
Brillant comme une étoile
Léger et fou sans hâte de finir
On ne pense même pas au moment
On passe la journée et la nuit comme ça
L'amour n'a pas besoin d'être une histoire
Avec un début, un milieu et une fin

Qui garde tout secret
Et vit sur une île
Soudain l'amour
Par destin ou par volonté
Pose un piège

Il n'y a pas de mystères dans la passion
Vérités ou mensonges
On est ce qu'on est
Homme ou femme

Mais si un grand plaisir roule dans l'air
Brillant comme une étoile
Léger et fou sans hâte de finir
On ne pense même pas au moment
On passe la journée et la nuit comme ça
L'amour n'a pas besoin d'être une histoire
Avec un début, un milieu et une fin

Et si un grand plaisir roule dans l'air