Lyrics and translation Fábio Jr. - Coisas Simples

Coisas Simples

Sinto um movimento novo
Por dentro
Coração arrepiando inteiro
Você... abre os braços
E nesse espaço eu entro
Um mergulho ao sabor do vento
E eu penso em... te beijar, te abraçar
No teu corpo viajar
E te amar, e te amar
A noite inteira eu quero
Te beijar, te abraçar
Fazer amor só por amar
Eu começo a rir à toa
Se eu te vejo
Não resisto e viro escravo
Do desejo
É que eu... fico louco e por pouco tempo
Me seguro quero tudo e tento
Eu tento... te beijar, te abraçar
No teu corpo viajar
E te amar, e te amar
A noite inteira eu quero
Te beijar, te abraçar
Fazer amor só por amar
Dá vontade de dizer
As coisas mais simples
Que a gente diz quando gosta de alguém
Mas nunca tem coragem
Que bobagem

Choses simples

Je sens un nouveau mouvement
À l'intérieur
Mon cœur palpite
Tu... ouvres tes bras
Et dans cet espace, j'entre
Une plongée au goût du vent
Et je pense à... t'embrasser, te serrer dans mes bras
Voyager sur ton corps
Et t'aimer, et t'aimer
Toute la nuit, je veux
T'embrasser, te serrer dans mes bras
Faire l'amour juste par amour
Je commence à rire sans raison
Si je te vois
Je ne résiste pas et je deviens l'esclave
Du désir
C'est que je... deviens fou et à peine
Je me contrôle, je veux tout et j'essaie
J'essaie... de t'embrasser, de te serrer dans mes bras
Voyager sur ton corps
Et t'aimer, et t'aimer
Toute la nuit, je veux
T'embrasser, te serrer dans mes bras
Faire l'amour juste par amour
J'ai envie de te dire
Les choses les plus simples
Que l'on dit quand on aime quelqu'un
Mais on n'a jamais le courage
Quelle bêtise