Lyrics and translation Fábio Jr. - Coração Caçador

Coração Caçador

Coração de gente vira bicho para amar
Cerca sua presa pra poder se saciar
Como os peixes pelos rios
Como as aves pelo ar
Nesse eterno cia que é da terra
É pra se juntar

Quando eu te encontro sou paixão e nada mais
De todos os erros e loucuras sou capaz
Eu me visto um cavaleiro
E me faço um caçador
Sou meu coração em busca do seu amor

Não há orgulho nas paixões
Aceito tuas condições
Estou pedindo pra te amar
Será que é justo me negar
Por um momento sou capaz
De ser a fera mais voraz
Mas é pra deixar teu corpo me amansar

Cœur de chasseur

Le cœur d'un être humain devient une bête pour aimer
Il encercle sa proie pour pouvoir la satisfaire
Comme les poissons dans les rivières
Comme les oiseaux dans l'air
Dans ce cycle éternel qui est la terre
C'est pour se joindre

Quand je te rencontre, je suis la passion et rien de plus
Je suis capable de toutes les erreurs et de toutes les folies
Je m'habille en chevalier
Et je me fais chasseur
Mon cœur est à la recherche de ton amour

Il n'y a pas de fierté dans les passions
J'accepte tes conditions
Je te supplie de m'aimer
Est-ce juste de me refuser
Pour un moment, je suis capable
D'être la bête la plus vorace
Mais c'est pour laisser ton corps m'apprivoiser