Lyrics and translation Fábio Jr. - Desejos e Delírios

Desejos e Delírios

Amor é uma palavra, que enfeita, que laça
Abraça, esconde outros desejos
Desejos são delírios, lírios que dançam, iludem, balançam

Corações, corações são pequeninos grãos de areia tão fininhos
Que qualquer vento menino, leva pra outro lugar
Corações, corações são pequeninos grãos de areia tão fininhos
Que qualquer vento menino, leva pra outro lugar

Olhos nos olhos, que temos tempo
Pois tudo é tão simples, simples de achar
Que o sentimento não mede palavras
Pois as palavras voam no vento
Que o sentimento não pede palavras
Pois as palavras se perdem no tempo

Corações, corações são pequeninos grãos de areia tão fininhos
Que qualquer vento menino, leva pra outro lugar

Corações, corações são pequeninos grãos de areia tão fininhos
Que qualquer vento menino, leva pra outro lugar
Corações, corações são pequeninos grãos de areia tão fininhos
Que qualquer vento menino, leva pra outro lugar

O amor é uma palavra

Désirs et délires

L'amour est un mot, qui embellit, qui ensorcelle
Embrasse, cache d'autres désirs
Les désirs sont des délires, des lys qui dansent, illusionnent, balancent

Les cœurs, les cœurs sont de petits grains de sable si fins
Que n'importe quel vent d'enfant, les emmène ailleurs
Les cœurs, les cœurs sont de petits grains de sable si fins
Que n'importe quel vent d'enfant, les emmène ailleurs

Les yeux dans les yeux, nous avons le temps
Car tout est si simple, simple à trouver
Que le sentiment ne mesure pas les mots
Car les mots s'envolent au vent
Que le sentiment ne demande pas de mots
Car les mots se perdent dans le temps

Les cœurs, les cœurs sont de petits grains de sable si fins
Que n'importe quel vent d'enfant, les emmène ailleurs

Les cœurs, les cœurs sont de petits grains de sable si fins
Que n'importe quel vent d'enfant, les emmène ailleurs
Les cœurs, les cœurs sont de petits grains de sable si fins
Que n'importe quel vent d'enfant, les emmène ailleurs

L'amour est un mot