Fábio Jr. - Enquanto Eu Não Tiver Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fábio Jr. - Enquanto Eu Não Tiver Você




Enquanto Eu Não Tiver Você
Tant que je n'aurai pas toi
Minha alma deseja algo mais sublime
Mon âme désire quelque chose de plus sublime
Se cansou dos atalho, quer uma estrada
Elle en a assez des raccourcis, elle veut une route
precisa de um pouco de paz e descanso
Elle a juste besoin d'un peu de paix et de repos
Pra recomeçar nova caminhada
Pour recommencer un nouveau chemin
Minha alma não suporta mais a mesmice
Mon âme ne supporte plus la routine
O meu coração saco de pancada
Mon cœur, un sac à coups
Foi mais uma paixão que não deu em nada
C'était une autre passion qui n'a abouti à rien
Mais um sonho que eu dei pra pessoa errada
Un autre rêve que j'ai donné à la mauvaise personne
Caí e me levantei
Je suis tombé et je me suis relevé
Errei e aprendi
J'ai fait des erreurs et j'ai appris
Mas sempre me entreguei
Mais je me suis toujours donné à fond
E não me arrependi
Et je ne le regrette pas
Eu sei que amei demais
Je sais que j'ai trop aimé
Assim é o meu querer
Tel est mon désir
Mas não descanso em paz
Mais je ne trouve pas la paix
Enquanto eu não tiver você
Tant que je n'aurai pas toi
Enquanto eu não amar você
Tant que je ne t'aimerai pas
O coração chorou o suficiente
Mon cœur a assez pleuré
Virou cinzas depois de quimar em brasa
Il est devenu cendres après avoir brûlé
Hoje em dia mais feliz e contente
Aujourd'hui, il est plus heureux et content
Do teu lado, ele se sente mais em casa
À tes côtés, il se sent plus chez lui
Caí e me levantei
Je suis tombé et je me suis relevé
Errei e aprendi
J'ai fait des erreurs et j'ai appris
Mas sempre me entreguei
Mais je me suis toujours donné à fond
E não me arrependi
Et je ne le regrette pas
Eu sei que amei demais
Je sais que j'ai trop aimé
Assim é o meu querer
Tel est mon désir
Mas não descanso em paz
Mais je ne trouve pas la paix
Enquanto eu não tiver você
Tant que je n'aurai pas toi
Enquanto eu não amar você
Tant que je ne t'aimerai pas





Writer(s): cesar lemos, fábio jr.


Attention! Feel free to leave feedback.