Fábio Jr. - Eu Precisó de Algúem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fábio Jr. - Eu Precisó de Algúem




Eu Precisó de Algúem
J'ai Besoin de Quelqu'un
Tem muita gente por ai
Il y a beaucoup de gens qui disent
Afirmando que
Que
O amor, fora de moda
L'amour, n'est plus à la mode
todo mundo indiferente
Tout le monde est indifférent
Sem olhar ninguém de frente
Sans regarder personne en face
E dizer simplesmente o que sente
Et dire simplement ce qu'il ressent
É tão fácil a gente ser
C'est si facile d'être
Exatamente o que é
Exactement ce que l'on est
E é tão bom poder dizer eu te amo
Et c'est tellement bon de pouvoir dire je t'aime
Eu preciso de alguém
J'ai besoin de quelqu'un
Que me chame de meu bem
Qui m'appelle mon bien
E que diga: como é bom estar comigo
Et qui dise : comme c'est bon d'être avec moi
Eu preciso de alguém
J'ai besoin de quelqu'un
Que me chame de meu bem
Qui m'appelle mon bien
E que diga: como é bom estar comigo
Et qui dise : comme c'est bon d'être avec moi
Seja qual for a sua idade
Quel que soit ton âge
Eu duvido que discorde
Je doute que tu ne sois pas d'accord
Que o amor te faz muita falta
Que l'amour te manque beaucoup
todo mundo indiferente
Tout le monde est indifférent
Nessa época onde a gente
En cette époque l'on
Se confunde no meio do asfalto e das máquinas
Se perd dans le milieu du bitume et des machines
E que a grande maioria se fecha se castiga
Et puisque la grande majorité se referme et se punit
Eu me abro e grito com todo o meu coração
Je m'ouvre et je crie de tout mon cœur
Eu preciso de alguém
J'ai besoin de quelqu'un
Que me chame de meu bem
Qui m'appelle mon bien
E que diga: como é bom estar comigo
Et qui dise : comme c'est bon d'être avec moi
Eu preciso de alguém
J'ai besoin de quelqu'un
Que me chame de meu bem
Qui m'appelle mon bien
E que diga: como é bom estar comigo
Et qui dise : comme c'est bon d'être avec moi
Eu preciso de alguém
J'ai besoin de quelqu'un
Que me chame de meu bem
Qui m'appelle mon bien
E que diga: como é bom estar comigo
Et qui dise : comme c'est bon d'être avec moi
Eu preciso de alguém
J'ai besoin de quelqu'un
Que me chame de meu bem
Qui m'appelle mon bien
E que diga: como é bom estar comigo
Et qui dise : comme c'est bon d'être avec moi
Como é bom estar comigo
Comme c'est bon d'être avec moi





Writer(s): Guilherme Carmo


Attention! Feel free to leave feedback.