Família - Fábio Jr. translation in German

Família

Família é coisa mais maluca que eu conheço
Família tem cheiro, tem cor, tem endereço
Família pode ser a minha, pode ser a sua
Família se constrói em casa, e também na rua
Família é uma pessoa que vem com defeito
Família pode ser do seu ou do meu jeito
Família é um instrumento difícil de tocar
Família parece casa, mas é um lar
Família eu sou, família amor
Família eu quero, tô sendo sincero
Família é fonte de amor inesgotável
Família é um monte de dor inexplicável
Família faz coisas que ninguém explica
Família não vai embora, família fica
Família as vezes briga quase todo dia
Família se você não escolhe, devia
Família é tempestade num copo d'agua
Família mágoa, mas perdoa toda mágoa
Família eu sou, família amor
Família eu quero, tô sendo sincero
Família é assim mesmo, família é uma doideira
Família é pra hoje, pra agora e pra vida inteira
Família é uma luz, um porto seguro
Família é passado, presente, futuro
Família eu sou, família amor
Família eu quero, eu tô sendo sincero
Família eu sou, família amor
Família eu quero, tô sendo sincero
Família eu sou, família amor
Família eu quero, eu tô sendo sincero
Família eu sou, família amor
Família eu quero, tô sendo sincero

Familie

Familie ist das Verrückteste, was ich kenne
Familie hat Geruch, hat Farbe, hat Adresse
Familie kann meine sein, kann deine sein
Familie baut man zu Hause auf, und auch auf der Straße
Familie ist wie jemand, der mit Fehlern kommt
Familie kann auf deine oder auf meine Art sein
Familie ist ein Instrument, das schwer zu spielen ist
Familie scheint ein Haus zu sein, aber ist ein Zuhause
Familie bin ich, Familie ist Liebe
Familie will ich, ich bin aufrichtig
Familie ist eine unerschöpfliche Quelle der Liebe
Familie ist ein Haufen unerklärlichen Schmerzes
Familie tut Dinge, die niemand erklärt
Familie geht nicht weg, Familie bleibt
Familie streitet manchmal fast jeden Tag
Familie sucht man sich nicht aus – sollte man aber
Familie ist ein Sturm im Wasserglas
Familie verletzt, aber vergibt jede Verletzung
Familie bin ich, Familie ist Liebe
Familie will ich, ich bin aufrichtig
Familie ist eben so, Familie ist ein Wahnsinn
Familie ist für heute, für jetzt und für das ganze Leben
Familie ist ein Licht, ein sicherer Hafen
Familie ist Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft
Familie bin ich, Familie ist Liebe
Familie will ich, ich bin aufrichtig
Familie bin ich, Familie ist Liebe
Familie will ich, ich bin aufrichtig
Familie bin ich, Familie ist Liebe
Familie will ich, ich bin aufrichtig
Familie bin ich, Familie ist Liebe
Familie will ich, ich bin aufrichtig