Foi Tão Bom (Tomame o Dejame) - Fábio Jr. translation in German

Foi Tão Bom (Tomame o Dejame)

Um toque, um som
Uma boca sussurrando
Foi tão bom
Cada vez que a sua vida
Me convida pra dançar
Não há música mais lúdica no ar

Um encontro cruel
E essa mágica escondida em seu chapéu
Não há nada mais bonito
Que sentir o coração
Aprender a cada dia uma lição

Todo amor sozinho é um lado, uma metade
Fácil assim
De ver
Todo corpo é uma parte da verdade
Basta olhar pra mim
Pra descobrir você

Um toque, um som
Uma boca sussurrando
Foi tão bom
Cada vez que a sua vida
Me convida pra dançar
Não há música mais lúdica no ar

Todo amor sozinho é um lado, uma metade
Fácil assim
De ver
Todo corpo é uma parte da verdade
Basta olhar pra mim
Pra descobrir você

Um encontro cruel
Quanta mágica escondida em seu chapéu
Não há nada mais bonito
Que sentir o coração
Aprender a cada dia uma lição

Es War So Gut (Nimm Mich oder Lass Mich)

Eine Berührung, ein Klang
Ein Mund, der flüstert
Es war so gut
Jedes Mal, wenn dein Leben
Mich zum Tanzen einlädt
Gibt es keine verspieltere Musik in der Luft

Eine schmerzliche Begegnung
Und diese Magie, versteckt in deinem Hut
Es gibt nichts Schöneres
Als das Herz zu fühlen
Jeden Tag eine Lektion zu lernen

Jede Liebe allein ist eine Seite, eine Hälfte
So einfach
Zu sehen
Jeder Körper ist ein Teil der Wahrheit
Schau mich einfach an
Um dich zu entdecken

Eine Berührung, ein Klang
Ein Mund, der flüstert
Es war so gut
Jedes Mal, wenn dein Leben
Mich zum Tanzen einlädt
Gibt es keine verspieltere Musik in der Luft

Jede Liebe allein ist eine Seite, eine Hälfte
So einfach
Zu sehen
Jeder Körper ist ein Teil der Wahrheit
Schau mich einfach an
Um dich zu entdecken

Eine schmerzliche Begegnung
Wie viel Magie ist in deinem Hut versteckt
Es gibt nichts Schöneres
Als das Herz zu fühlen
Jeden Tag eine Lektion zu lernen