Feito Luva - Fábio Jr. translation in German

Feito Luva

Você atravessou um oceano
Em busca do teu sonho, do teu plano de vida
O que tiver de ser será, querida
Não leia as cartas do cigano
Você arrebentou minhas correntes
Entre as nuvens do meu céu plantou o sol
Só de imaginar
Que não serei mais a sombra
Do que já fui, eu não sei mais só

Você comemorou comigo as vitórias
E as glórias do que nós já conquistamos
Criamos vida em torno
Do que a vida nos deu
Espalhando nosso amor, você e eu

Você e eu encaixamos feito luva
Nas mãos do amor
Noite e dia
Sol e chuva

Wie ein Handschuh

Du hast einen Ozean überquert
Auf der Suche nach deinem Traum, nach deinem Lebensplan
Was sein muss, wird sein, meine Liebe
Lies nicht die Karten des Zigeuners
Du hast meine Ketten gesprengt
Zwischen die Wolken meines Himmels hast du die Sonne gepflanzt
Allein bei der Vorstellung,
dass ich nicht mehr der Schatten dessen sein werde,
was ich einst war – ich kenne die Einsamkeit nicht mehr

Du hast mit mir die Siege gefeiert
Und den Ruhm dessen, was wir schon erobert haben
Wir schufen Leben um das herum,
was das Leben uns gab
Verbreiteten unsere Liebe, du und ich

Du und ich passen zusammen wie ein Handschuh
In den Händen der Liebe
Nacht und Tag
Sonne und Regen