Gato Gueto - Fábio Jr. translation in French

Gato Gueto

Agora que ninguém tá nos olhando
Então tá bom, é só um pouquinho
Senta logo no meu colo
E finge que tá conversando
É muito mais gostoso ao ar livre
Expostos ao perigo
Olha prá um lado, que eu olho pro outro
Não se assusta com esse barulho
É só um gato em cima de uma gata
E tá tudo escuro
Eu sou um gato pardo
Um sou um gato gueto
Eu sou um gato brabo
E o que eu quero mesmo
É te comer no beco
Eu sou um gato pardo
Um sou um gato gueto
Eu sou um gato brabo
E o que eu quero mesmo
É te comer, te comer, te comer no beco
No meio de latas e garrafas
Dentro de uma lata de lixo
Eu vou te arrochar aqui na escada
Ou no banheiro do titio
É muito mais gostoso que na cama
Dá uma sensação de arrepio
Olha prá um lado que eu olho pro outro
Não se assusta com esse barulho
É só um gato em cima de uma gata
É tá tudo escuro, tá tudo ecrto
Eu sou um gato pardo
Um sou um gato gueto
Eu sou um gato brabo
E o que eu quero mesmo
É te comer no beco
Eu sou um gato pardo

Gato Gueto

Maintenant que personne ne nous regarde
Alors, c'est bon, juste un petit peu
Assieds-toi sur mes genoux
Et fais semblant de parler
C'est beaucoup plus agréable à l'air libre
Exposé au danger
Regarde d'un côté, je regarde de l'autre
Ne te fais pas peur de ce bruit
C'est juste un chat sur un chat
Et tout est sombre
Je suis un chat brun
Je suis un chat gueto
Je suis un chat méchant
Et ce que je veux vraiment
C'est te manger dans la ruelle
Je suis un chat brun
Je suis un chat gueto
Je suis un chat méchant
Et ce que je veux vraiment
C'est te manger, te manger, te manger dans la ruelle
Au milieu des canettes et des bouteilles
Dans une poubelle
Je vais te coller ici sur les marches
Ou dans les toilettes de l'oncle
C'est beaucoup plus agréable que dans le lit
Cela donne une sensation de frisson
Regarde d'un côté, je regarde de l'autre
Ne te fais pas peur de ce bruit
C'est juste un chat sur un chat
C'est tout sombre, c'est tout sombre
Je suis un chat brun
Je suis un chat gueto
Je suis un chat méchant
Et ce que je veux vraiment
C'est te manger dans la ruelle
Je suis un chat brun