Lyrics and translation Fábio Jr. - Imãgine

Imãgine

Imaginar que o mundo
Possa viver em paz
Não há inferno, não há céu
É só tentar imaginar
Somente o firmamento
Feito apenas pra sonhar

Pessoas sem fronteiras
Vivendo pra viver
Nenhuma dor nem guerras
Nada por que morrer
Haver um deus apenas
Como é bom imaginar

Não é loucura nem sonho
Além de mim há mais alguém
Se junte a quem pensa assim também
Que esse mundo vai ser um só

Imaginar que a terra
Possa ser bem melhor
Pra permitir sementes
Sem dividir o chão
Imaginar a fome
Dando lugar ao pão

Não é loucura nem sonho
Além de mim há mais alguém
Se junte a quem pensa assim também
Que esse mundo vai ser um só.

Представь

Представь, что мир
Сможет жить в мире,
Не будет ада, не будет рая,
Просто попробуй представить,
Только небосвод,
Созданный лишь для мечты.

Люди без границ,
Живущие, чтобы жить,
Никакой боли, никаких войн,
Никаких причин умирать,
Существовал бы только один бог,
Как же хорошо мечтать.

Это не безумие и не сон,
Кроме меня, есть и другие,
Присоединяйся к тем, кто думает так же,
Что этот мир станет единым.

Представь, что Земля
Может стать намного лучше,
Чтобы позволить семенам
Не делить землю,
Представь, что голод
Уступит место хлебу.

Это не безумие и не сон,
Кроме меня, есть и другие,
Присоединяйся к тем, кто думает так же,
Что этот мир станет единым.