Lyrics and translation Fábio Jr. - Luz do Dia

Luz do Dia

Luz pra cada um que traz o amor no peito
Luz pra cada manifesto, um gesto, um jeito
Luz pra quem não se acomoda
E busca sempre mais

Luz pra aquele que procura e jura paz
Luz pra cada um que revigora vida e o amor
Luz pra cada ser humano em qualquer plano,
Seja onde for
Luz pra cada rebeldia
A luz do dia um dia vem
Luz pra cada ponto escuro no futuro
Muito além de nós

Luz pra cada coisa, bicho planta ou ser
Luz pra cada vida, que se esforça pra sobreviver
Luz que une, impune, a terra, o céu e o mar
Luz pra cada insegurança

Onde a esperança nos abraça
Luz envolva está criança
Nos teus braços me refaça
Luz nos temporal dos ventos

Luz pra esse final dos tempos
Luz pra toda caminhada
E cada um tem seu preço
Luz no temporal dos ventos

Luz pra esse final dos tempos
Luz é o que te peço agora, amigo
Te agradeço

Lumière du Jour

Lumière pour chaque âme qui porte l'amour dans son cœur
Lumière pour chaque manifestation, chaque geste, chaque manière d'être
Lumière pour ceux qui ne se résignent pas
Et cherchent toujours plus

Lumière pour celui qui cherche et jure la paix
Lumière pour chaque âme qui redonne vie et amour
Lumière pour chaque être humain dans tous les plans,
Où qu'il soit
Lumière pour chaque rébellion
La lumière du jour finira par venir
Lumière pour chaque point sombre dans l'avenir
Bien au-delà de nous

Lumière pour chaque chose, chaque animal, chaque plante ou chaque être
Lumière pour chaque vie qui lutte pour survivre
Lumière qui unit, impunément, la terre, le ciel et la mer
Lumière pour chaque insécurité

Là où l'espoir nous embrasse
Lumière, enveloppe cet enfant
Dans tes bras, restaure-moi
Lumière dans la tempête des vents

Lumière pour cette fin des temps
Lumière pour chaque chemin
Et chacun a son prix
Lumière dans la tempête des vents

Lumière pour cette fin des temps
Lumière, c'est ce que je te demande maintenant, mon ami
Je te remercie