Lyrics and translation Fábio Jr. - Meia Luz

Meia Luz

Tudo escuro na sala
Só a luz do abajur
Desarrume essa mala
E só vá onde eu for

Eu não sinto mais medo
Nem de mim nem dos outros
Você é meu segredo
Consumindo-se aos poucos

Toda vez que eu disser
Pra você vir comigo
Seja toda mulher
Pra poder ser amigo

Não me cobre o que eu não sou
Nem me queira também
Pra você ser só minha
E eu não ser de ninguém
Te amo
Te amo, ê

Te amo, ê

Pénombre

Tout est sombre dans la pièce
Seule la lumière de l'abat-jour
Défais cette valise
Et suis-moi partout où j'irai

Je n'ai plus peur
Ni de moi-même, ni des autres
Tu es mon secret
Qui se consume peu à peu

Chaque fois que je te dirai
De venir avec moi
Sois toute femme
Pour pouvoir être mon ami

Ne me demande pas ce que je ne suis pas
Ne me désire pas non plus
Pour que tu sois uniquement mienne
Et que je ne sois à personne
Je t'aime
Je t'aime, ê

Je t'aime, ê