Lyrics and translation Fábio Jr. - Meu Presente

Meu Presente

Eu escrevi uma carta
A Papai Noel pedindo o meu presente
Pus meu sonho num papel
Não quero uma gravata nem
Um celular não quero
Um carro novo e nem quero viajar

Eu já tenho tudo mais do
Que eu quis mas não deixei de ser sonhador
De que vale o mundo se eu não sou feliz
Enquanto eu não tiver o seu amor

Só quero você poder te abraçar
Meu presente de natal

Só quero você poder te beijar
Esse amor não tem final
Baby eu só quero você

Quero teu olhar raio de ilusão
Estrela cadente luz da sedução
Quero teu sorriso cheio de emoção
Escrever na tua pele a letra de uma canção

Mon Cadeau

J'ai écrit une lettre
Au Père Noël pour lui demander mon cadeau
J'ai mis mon rêve sur papier
Je ne veux pas de cravate, ni
Un téléphone portable, je ne veux pas
Une nouvelle voiture, ni même voyager

J'ai déjà tout ce que
Je voulais, mais je n'ai pas cessé de rêver
À quoi sert le monde si je ne suis pas heureux
Tant que je n'ai pas ton amour

Je veux juste pouvoir t'embrasser
Mon cadeau de Noël

Je veux juste pouvoir t'embrasser
Cet amour n'a pas de fin
Bébé, je ne veux que toi

Je veux ton regard, rayon d'illusion
Étoile filante, lumière de la séduction
Je veux ton sourire plein d'émotion
Écrire sur ta peau les paroles d'une chanson