Minha Outra Metade - Fábio Jr. translation in German

Minha Outra Metade

Sabe, eu vou tentar de novo
Chega de chorar, cansei!
Baby, eu vou te amar de novo
Como sempre eu te amei

Se a tempestade vem
Sei que vai passar, meu bem
Tudo vai ser muito mais bonito
Me peça pra ficar, eu fico

Agora é pra valer, só eu e você
Fazer de conta que nada mudou
E recomeçar, te reconquistar
Continuar de onde a gente parou
E eu aprendi, chorei e sofri
Quase morri de saudade

O meu coração 'tá pedindo perdão
Pra você que é mais que minha mulher
Minha outra metade

Tudo vai ser muito mais bonito
Me peça pra ficar
Você sabe que eu fico

Agora é pra valer, só eu e você
Fazer de conta que nada mudou
E recomeçar, te reconquistar
Continuar de onde a gente parou
E eu aprendi, chorei e sofri
Quase morri de saudade

O meu coração 'tá pedindo perdão
Pra você que é mais que minha mulher
Minha outra metade

Minha outra metade

Meine andere Hälfte

Weißt du, ich werde es wieder versuchen
Genug geweint, ich bin es leid!
Baby, ich werde dich wieder lieben
Wie ich dich immer geliebt habe

Wenn der Sturm kommt
Weiß ich, dass er vorübergeht, mein Schatz
Alles wird viel schöner sein
Bitte mich zu bleiben, ich bleibe

Jetzt gilt es, nur ich und du
So tun, als hätte sich nichts geändert
Und neu anfangen, dich zurückgewinnen
Weitermachen, wo wir aufgehört haben
Und ich habe gelernt, geweint und gelitten
Ich bin fast gestorben vor Sehnsucht

Mein Herz bittet um Verzeihung
Dich, die mehr ist als meine Frau
Meine andere Hälfte

Alles wird viel schöner sein
Bitte mich zu bleiben
Du weißt, dass ich bleibe

Jetzt gilt es, nur ich und du
So tun, als hätte sich nichts geändert
Und neu anfangen, dich zurückgewinnen
Weitermachen, wo wir aufgehört haben
Und ich habe gelernt, geweint und gelitten
Ich bin fast gestorben vor Sehnsucht

Mein Herz bittet um Verzeihung
Dich, die mehr ist als meine Frau
Meine andere Hälfte

Meine andere Hälfte