Lyrics and translation Fábio Jr. - Muito Cacique Pra Pouco Índio
Muito
cacique
pra
pouco
índio
Trop
de
chefs
pour
peu
d'Indiens
Muito
papo
e
pouco
som
Trop
de
paroles
et
peu
de
musique
Pessoas
querendo
ser
o
que
não
são
Des
gens
qui
veulent
être
ce
qu'ils
ne
sont
pas
Quanta
conversa
jogada
fora
Combien
de
conversations
inutiles
Quanto
sentimento
em
vão
Combien
de
sentiments
en
vain
Vamos
tentar
de
vez,
agora
Essayons
une
fois
de
plus,
maintenant
Fazer
valer
a
voz
do
coração
Faisons
entendre
la
voix
du
cœur
Promessa
não
é
dívida,
é
dúvida
La
promesse
n'est
pas
une
dette,
c'est
un
doute
Pessoas
se
vendendo
estão
Les
gens
se
vendent
Completamente
sem
noção
do
caminho
Complètement
inconscients
du
chemin
Que
elas
mesmas
escolheram
Qu'ils
ont
eux-mêmes
choisi
Essa
loucura
faz
sentido
Cette
folie
a
du
sens
É
pura
manifestação
C'est
une
pure
manifestation
De
que
você
não
foi
ouvido
Que
tu
n'as
pas
été
écouté
Infelizmente
não,
não,
não,
não
Malheureusement
non,
non,
non,
non
Se
manda
daí,
vem
pra
cá
Va-t'en
de
là,
viens
ici
Encarna
de
novo,
sossega
esse
povo
Reviens
à
la
vie,
apaise
ce
peuple
Carente
de
amor,
de
esperança,
de
fé
Manquant
d'amour,
d'espoir,
de
foi
E
de
tudo
que
realmente
tem
valor
Et
de
tout
ce
qui
a
vraiment
de
la
valeur
Se
manda
daí,
vem
pra
cá
Va-t'en
de
là,
viens
ici
Encarna
de
novo,
sossega
esse
povo
Reviens
à
la
vie,
apaise
ce
peuple
Carente
de
amor,
de
esperança,
de
fé
Manquant
d'amour,
d'espoir,
de
foi
E
de
tudo
que
realmente
tem
valor
Et
de
tout
ce
qui
a
vraiment
de
la
valeur
Muito
cacique
pra
pouco
índio
Trop
de
chefs
pour
peu
d'Indiens
Muito
papo
e
pouco
som
Trop
de
paroles
et
peu
de
musique
Pessoas
querendo
ser
o
que
não
são
Des
gens
qui
veulent
être
ce
qu'ils
ne
sont
pas
Quanta
conversa
jogada
fora
Combien
de
conversations
inutiles
Quanto
sentimento
em
vão
Combien
de
sentiments
en
vain
Vamos
tentar
de
vez,
agora
Essayons
une
fois
de
plus,
maintenant
Fazer
valer
a
voz
do
coração
Faisons
entendre
la
voix
du
cœur
Promessa
não
é
dívida,
é
dúvida
La
promesse
n'est
pas
une
dette,
c'est
un
doute
Pessoas
se
vendendo
estão
Les
gens
se
vendent
Completamente
sem
noção
do
caminho
Complètement
inconscients
du
chemin
Que
elas
mesmas
escolheram
Qu'ils
ont
eux-mêmes
choisi
Essa
loucura
faz
sentido
(faz
sentido)
Cette
folie
a
du
sens
(a
du
sens)
É
pura
manifestação
C'est
une
pure
manifestation
De
que
você
não
foi
ouvido
Que
tu
n'as
pas
été
écouté
Infelizmente
não,
não,
não,
não
Malheureusement
non,
non,
non,
non
Se
manda
daí,
vem
pra
cá
Va-t'en
de
là,
viens
ici
Encarna
de
novo,
sossega
esse
povo
Reviens
à
la
vie,
apaise
ce
peuple
Carente
de
amor,
de
esperança,
de
fé
Manquant
d'amour,
d'espoir,
de
foi
E
de
tudo
que
realmente
tem
valor
Et
de
tout
ce
qui
a
vraiment
de
la
valeur
Se
manda
daí,
vem
pra
cá
Va-t'en
de
là,
viens
ici
Encarna
de
novo,
sossega
esse
povo
Reviens
à
la
vie,
apaise
ce
peuple
Carente
de
amor,
de
esperança,
de
fé
Manquant
d'amour,
d'espoir,
de
foi
E
de
tudo
que
realmente
tem
valor
Et
de
tout
ce
qui
a
vraiment
de
la
valeur
Muito
cacique
pra
pouco
índio
Trop
de
chefs
pour
peu
d'Indiens
Muito
papo
e
pouco
som
Trop
de
paroles
et
peu
de
musique
Pessoas
querendo
ser
o
que
não
são
Des
gens
qui
veulent
être
ce
qu'ils
ne
sont
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.