Lyrics and translation Fábio Jr. - O Que É Que Há
O
que
é
que
há?
Qu'est-ce
qui
se
passe
?
O
que
é
que
tá
se
passando
Qu'est-ce
qui
se
passe
Com
essa
cabeça?
Dans
cette
tête
?
O
que
é
que
há?
Qu'est-ce
qui
se
passe
?
O
que
é
que
tá
me
faltando
Qu'est-ce
qui
me
manque
Pra
que
eu
te
conheça
melhor?
Pour
mieux
te
connaître
?
Pra
que
eu
te
receba
sem
choque?
Pour
que
je
t'accueille
sans
choc
?
Pra
que
eu
te
perceba
no
toque
das
mão
Pour
que
je
te
perçoive
au
toucher
des
mains
Em
teu
coração?
Dans
ton
cœur
?
O
que
é
que
há?
Qu'est-ce
qui
se
passe
?
Por
que
é
que
há
tanto
tempo
Pourquoi
est-ce
que
ça
fait
si
longtemps
Você
não
procura
meu
ombro?
Que
tu
ne
cherches
pas
mon
épaule
?
Por
que
será
Pourquoi
est-ce
que
Por
que
será
que
esse
fogo
Pourquoi
est-ce
que
ce
feu
Não
queima
o
que
tem
pra
queimar?
Ne
brûle
pas
ce
qu'il
y
a
à
brûler
?
Que
a
gente
não
ama
o
que
tem
pra
se
amar?
Qu'on
n'aime
pas
ce
qu'on
a
à
aimer
?
Que
o
sol
tá
se
pondo
Que
le
soleil
se
couche
E
a
gente
não
larga
Et
qu'on
ne
lâche
pas
Essa
angústia
do
olhar,
ah!
Cette
angoisse
du
regard,
ah
!
Telefona,
não
deixa
que
eu
fuja
Téléphone,
ne
me
laisse
pas
fuir
Me
ocupa
os
espaços
vazios
Occupe
mes
espaces
vides
Me
arranca
dessa
ansiedade
Arrache-moi
de
cette
anxiété
Me
acolhe,
me
acalma
Accueille-moi,
calme-moi
Em
teus
braços
macios
Dans
tes
bras
doux
O
que
é
que
há?
Qu'est-ce
qui
se
passe
?
O
que
é
que
tá
se
passando
Qu'est-ce
qui
se
passe
Com
a
minha
cabeça?
Dans
ma
tête
?
O
que
é
que
há?
Qu'est-ce
qui
se
passe
?
Telefona,
não
deixa
que
eu
fuja
Téléphone,
ne
me
laisse
pas
fuir
Me
ocupa
os
espaços
vazios
Occupe
mes
espaces
vides
Me
arranca
dessa
ansiedade
Arrache-moi
de
cette
anxiété
Me
acolhe,
me
acalma
Accueille-moi,
calme-moi
Em
teus
braços
macios,
macios
Dans
tes
bras
doux,
doux
Macios
Doux
O
que
é
que
há?
Qu'est-ce
qui
se
passe
?
O
que
é
que
há?
Qu'est-ce
qui
se
passe
?
O
que
é
que
há?
Qu'est-ce
qui
se
passe
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.