Lyrics and translation Fábio Jr. - Papo de Família

Papo de Família

Eu quero um papo de família
Eu quero o cheiro de mobília velha
Que eu não sinto há muito tempo.
Eu quero um pouco de café frio
Porque eu não tenho saco pra esquentar
Eu quero é só ficar sonhando.
Nessa roda com a gente rodando
Falando besteira, jogando
Conversa fora.
Eu quero um resto do seu rosto
Eu quero o gosto desse abismo
Assim não cismo mais com essa constância.
De ter a mesma cara, amigo
Cara, com essa mesma cara de antes de tudo
O ano inteiro.
Porque a verdade é que as pessoas mudam
A cada dia
E se não mudam, é melhor mudar tudo
Tudo muda
É isso que eu acho
É isso que eu acho
É isso que eu acho.

Семейный разговор

Я хочу поговорить по-семейному,
Я хочу почувствовать запах старой мебели,
Который я так давно не ощущал.
Я хочу немного холодного кофе,
Потому что мне лень его подогревать,
Я просто хочу помечтать.
В этом кругу, где мы кружимся,
Болтаем глупости, играем,
Говорим ни о чем.
Я хочу запомнить черты твоего лица,
Я хочу ощутить вкус этой бездны,
Чтобы перестать думать об этом постоянстве.
Иметь одно и то же лицо, друг мой,
Милая, то же лицо, что и до всего этого,
Весь год напролет.
Потому что правда в том, что люди меняются
Каждый день,
И если они не меняются, лучше изменить всё,
Всё меняется,
Вот что я думаю,
Вот что я думаю,
Вот что я думаю.