Fábio Jr. - Pareço um Menino - translation of the lyrics into French
Fábio Jr. Pareço um Menino

Fábio Jr. - Pareço um Menino

Lyrics and translation Fábio Jr. - Pareço um Menino




Pareço um Menino
Je Semble un Petit Garçon
Apenas você tem o dom de mudar meu destino
Seule toi as le don de changer mon destin
É só me tocar com seus olhos
Il suffit que tu me regardes
Pareço um menino
Je semble un petit garçon
Deitado em seu colo o mundo não me surpreende
Allongé sur tes genoux, le monde ne me surprend pas
Sou homem maduro mas na sua frente
Je suis un homme mûr, mais devant toi
Não sou mais que um menino
Je ne suis plus qu'un petit garçon
Você tem a luz que ilumina o nosso caminho
Tu as la lumière qui éclaire notre chemin
Depois de você
Après toi
Descobri que não sou mais sozinho
J'ai découvert que je n'étais plus seul
Você é o amor que a vida me deu de presente
Tu es l'amour que la vie m'a offert en cadeau
Sou homem maduro mas na sua frente
Je suis un homme mûr, mais devant toi
Pareço um menino
Je semble un petit garçon
Você me abraça
Tu me prends dans tes bras
E a tristeza vai embora
Et la tristesse s'en va
A dor que existe
La douleur qui existe
Fica da porta pra fora
Reste à l'extérieur
A gente briga
On se dispute
Mas é coisa que acontece
Mais c'est quelque chose qui arrive
Logo o coração esquece
Le cœur oublie vite
Porque a gente se adora
Parce qu'on s'adore
Você me abraça
Tu me prends dans tes bras
E a tristeza vai embora
Et la tristesse s'en va
A dor que existe
La douleur qui existe
Fica da porta pra fora
Reste à l'extérieur
A gente briga
On se dispute
Mas é coisa que acontece
Mais c'est quelque chose qui arrive
Logo o coração esquece
Le cœur oublie vite
Porque a gente se adora
Parce qu'on s'adore
Você tem a luz que ilumina o nosso caminho
Tu as la lumière qui éclaire notre chemin
Depois de você
Après toi
Descobri que não sou mais sozinho
J'ai découvert que je n'étais plus seul
Você é o amor que a vida me deu de presente
Tu es l'amour que la vie m'a offert en cadeau
Sou homem maduro mas na sua frente
Je suis un homme mûr, mais devant toi
Pareço um menino
Je semble un petit garçon
Você me abraça
Tu me prends dans tes bras
E a tristeza vai embora
Et la tristesse s'en va
A dor que existe
La douleur qui existe
Fica da porta pra fora
Reste à l'extérieur
A gente briga
On se dispute
Mas é coisa que acontece
Mais c'est quelque chose qui arrive
Logo o coração esquece
Le cœur oublie vite
Porque a gente se adora
Parce qu'on s'adore
Você me abraça
Tu me prends dans tes bras
E a tristeza vai embora
Et la tristesse s'en va
A dor que existe
La douleur qui existe
Fica da porta pra fora
Reste à l'extérieur
A gente briga
On se dispute
Mas é coisa que acontece
Mais c'est quelque chose qui arrive
Logo o coração esquece
Le cœur oublie vite
Porque a gente se adora
Parce qu'on s'adore
Você me abraça
Tu me prends dans tes bras
E a tristeza vai embora
Et la tristesse s'en va
A dor que existe
La douleur qui existe
Fica da porta pra fora
Reste à l'extérieur
A gente briga
On se dispute
Mas é coisa que acontece
Mais c'est quelque chose qui arrive
Logo o coração esquece
Le cœur oublie vite
Porque a gente se adora
Parce qu'on s'adore




Writer(s): Cesar Augusto Saud Abdala, Carlos Roberto Piazzoli
Fábio Jr. - Seleção Essencial: Grandes Sucessos - Fábio Jr
Album
Seleção Essencial: Grandes Sucessos - Fábio Jr
date of release
17-04-2012

1 Pai (Bônus Track)
2 Amar é Perdoar (Don't Know Why)
3 Se
4 Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim
5 Por Você
6 Sózinho
7 Volta
8 Minha Outra Metade
9 Só Você
10 Pareço um Menino
11 Esqueça (Forget Him)
12 Alma Gêmea
13 Romaria (Ao Vivo)
14 Caça e Caçador
15 Quando Gira o Mundo (Que No Se Acabe el Mundo)
16 Senta Aqui (Sientate)
17 Enrosca - Ao Vivo
18 Como É Grande o Meu Amor por Você
19 Nervos de Aço
Attention! Feel free to leave feedback.