Fábio Jr. - Pedras e Vidros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fábio Jr. - Pedras e Vidros




Pedras e Vidros
Pierres et verres
Pedras e vidros, pensamentos e palavras
Pierres et verres, pensées et paroles
Pedras e risos, marionetes sem cordão
Pierres et rires, marionnettes sans ficelle
Pobres e ricos vão sofrendo na passagem
Pauvres et riches souffrent en passant
Com seus valores, retratando o que são
Avec leurs valeurs, reflétant ce qu'ils sont
Pedras e vidros, pensamentos e palavras
Pierres et verres, pensées et paroles
Pedras e risos, marionetes sem cordão
Pierres et rires, marionnettes sans ficelle
Pobres e ricos vão sofrendo na passagem
Pauvres et riches souffrent en passant
Com seus valores, retratando o que são
Avec leurs valeurs, reflétant ce qu'ils sont
Todos duvidam dos amigos da bondade
Tous doutent de la bonté des amis
Todos unidos nessa mesma solidão, não
Tous unis dans cette même solitude, non
Ninguém se basta no seu todo no seu nada,
Personne ne se suffit à lui-même dans son tout, dans son néant,
Peço a palavra não aguento mais
Je demande la parole, je n'en peux plus
Quero abraços quero olhos rasos d'água
Je veux des bras, je veux des yeux humides
Quero culpados implorando seu perdão
Je veux des coupables implorant ton pardon
Quero ver portas totalmente escancaradas
Je veux voir des portes totalement ouvertes






Attention! Feel free to leave feedback.