Fábio Jr. - Prisioneiro (Telefonista) - translation of the lyrics into French
Fábio Jr. Prisioneiro (Telefonista)

Fábio Jr. - Prisioneiro (Telefonista)

Lyrics and translation Fábio Jr. - Prisioneiro (Telefonista)




Prisioneiro (Telefonista)
Prisonnier (Téléphoniste)
Não foi na hora
Ce n'était pas le moment
Começou depois do fim
Ça a commencé après la fin
Sem mesmo eu saber
Sans même que je le sache
Alguma coisa
Quelque chose
Nunca mais saiu de mim
Ne m'a jamais quitté
Quando eu perdi você
Quand je t'ai perdue
Prisioneiro
Prisonnier
Do que eu nunca mais senti
De ce que je n'ai jamais ressenti
Em alguém, em outro lugar
Pour quelqu'un, à un autre endroit
Sozinho, sem poder fugir
Seul, incapable de m'échapper
Querendo não dormir
Vouloir ne pas dormir
Pra não sonhar
Pour ne pas rêver
Desejo é muito mais que amor
Le désir est bien plus que l'amour
Um beijo à toa dá calor
Un baiser au hasard réchauffe
Você então me deixou
Tu m'as ensuite laissé
O coração sem sentidos
Le cœur sans sens
Você foi muito mais que eu
Tu étais bien plus que moi
Ficou em mim e disse adeus
Tu es restée en moi et tu as dit au revoir
Quando a luz apagou
Quand la lumière s'est éteinte
Estava tudo perdido
Tout était perdu
Dentro de mim
En moi
Dentro de mim
En moi
Alguma coisa
Quelque chose
Nunca mais saiu de mim
Ne m'a jamais quitté
Quando eu perdi você
Quand je t'ai perdue
Prisioneiro
Prisonnier
Do que eu nunca mais senti
De ce que je n'ai jamais ressenti
Em alguém, em outro lugar
Pour quelqu'un, à un autre endroit
Sozinho, sem poder fugir
Seul, incapable de m'échapper
Querendo não dormir
Vouloir ne pas dormir
Pra não sonhar
Pour ne pas rêver
Desejo é muito mais que amor
Le désir est bien plus que l'amour
Um beijo à toa dá calor
Un baiser au hasard réchauffe
Você então me deixou
Tu m'as ensuite laissé
O coração sem sentidos
Le cœur sans sens
Você foi muito mais que eu
Tu étais bien plus que moi
Ficou em mim e disse adeus
Tu es restée en moi et tu as dit au revoir
Quando a luz apagou
Quand la lumière s'est éteinte
Estava tudo perdido
Tout était perdu
Dentro de mim
En moi
Dentro de mim
En moi
Desejo é muito mais que amor
Le désir est bien plus que l'amour
Um beijo à toa dá muito calor
Un baiser au hasard réchauffe beaucoup
Mas quando a luz apagou
Mais quand la lumière s'est éteinte
Estava tudo perdido
Tout était perdu
Não foi na hora
Ce n'était pas le moment
Começou depois do fim
Ça a commencé après la fin
Sem mesmo eu saber
Sans même que je le sache




Writer(s): Rabello Claudio, Hilario Camacho Velilla
Fábio Jr. - Fábio Jr.
Album
Fábio Jr.
date of release
02-03-2010

1 Razoavelmente Sensível
2 Prisioneiro (Telefonista)
3 Foi Tão Bom (Tomame o Dejame)
4 Alma
5 Tudo Deverá Mudar
6 Miragem (Taxi)
7 Quando Gira o Mundo (Que No Se Acabe el Mundo)
8 Ilumina
9 Coração
10 Vou Vivendo (No Se, No Se, No Se)
11 Nossa Casa Terra
Attention! Feel free to leave feedback.