Lyrics and translation Fábio Jr. - Quando um homem se apaixona (When a man loves a woman)
Quando
um
homem
se
apaixona
Когда
мужчина
влюбляется
Perde
a
razão
feito
um
menino
Теряет
разум,
как
мальчик
Sonha
demais,
fala
sem
pensar...
Он
много
мечтает,
говорит,
не
задумываясь...
Ela
é
pra
ele
tão
perfeita
Она
для
него
такая
идеальная
Ela
é
tudo
de
bom
У
нее
все
хорошо
Se
afasta
se
um
amigo
disser
que
não...
Он
уходит,
если
друг
говорит
"нет"...
Quando
um
homem
se
apaixona
Когда
мужчина
влюбляется
Vê
um
mundo
colorido
Увидеть
красочный
мир
Chova
ou
faça
Sol,
tá
tudo
lindo...
Дождь
или
солнце,
все
прекрасно...
Ele
se
veste
só
pra
ela
Он
одевается
только
для
нее.
Desiste
do
seu
jeans,
se
ela
disser
que
tem
que
ser
assim
Откажитесь
от
своих
джинсов,
если
она
скажет,
что
так
должно
быть
Quando
um
homem
se
apaixona
Когда
мужчина
влюбляется
Como
eu
me
apaixonei
Как
я
влюбилась
Sente
a
sede
dos
aflitos,
por
favor...
Почувствуй
жажду
страждущих,
пожалуйста...
Baby,
vem
me
saciar
Детка,
приди
ко
мне
Quando
um
homem
se
apaixona
Когда
мужчина
влюбляется
Trai
os
seus
impulsos
Предай
свои
импульсы
Faz
o
que
ela
quer,
sem
reclamar
Делай,
что
она
хочет,
не
жалуясь
E
se
ela
joga
sua
rede
Если
она
играет
в
свою
сеть
Ele
é
um
peixe
suicida
Он-рыба-самоубийца.
Que
entrega
sem
pensar...
Какая
неожиданная
доставка...
Quando
um
homem
se
apaixona
Когда
мужчина
влюбляется
Como
eu
me
apaixonei
Как
я
влюбилась
Sente
a
sede
dos
aflitos,
por
favor...
Почувствуй
жажду
страждущих,
пожалуйста...
Baby,
vem
me
saciar
Детка,
приди
ко
мне
Quando
um
homem
se
apaixona
Когда
мужчина
влюбляется
Chora
feito
uma
criança
Плачет
как
ребенок
Querendo
ficar,
tendo
que
ir
Хочется
остаться,
надо
уходить
Quando
um
homem
se
apaixona
Когда
мужчина
влюбляется
Eu
sei
exatamente
como
Я
точно
знаю,
как
Faz
como
eu
faço
Делай,
как
я
Eu
colo
em
você
Я
тебя
обнимаю
Eu
colo
em
você
Я
тебя
обнимаю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Calvin Houston Lewis, Andrew James Wright
Attention! Feel free to leave feedback.