Sem Limites Pra Sonhar/ Quando Gira o Mundo - Ao Vivo - Fábio Jr. translation in French

Sem Limites Pra Sonhar/ Quando Gira o Mundo - Ao Vivo

Há uma chance da gente se encontrar
Oh! Ah!
Há uma ponte pra nós dois em algum lugar
Ah! Ah!
Quando homem e mulher
Se tocam num olhar
Não há força que os separe

Há uma porta que um de nós vai ter que abrir
Oh! Ah!
Há um beijo que ninguém vai impedir, não
Quando homem e mulher
Se deixam levar
É fácil viver mais

Há uma estação
Aah!
Eu tô na contramão
Ooh!
Pra poder seguir
Aah!
Pois é só assim
Que se pode inventar o amor

Tudo, tudo pode acontecer
Feche os olhos, solte o seu prazer
Quando o sonho traz, a vida traz
Tudo, tudo pode o amor ganhar
Passe o tempo, passe o que passar
A noite vem, o dia vai

Quando gira o mundo e alguém chega ao fundo de um ser humano
Há uma estrela solta pelo céu da boca, se alguém diz "Te amo!"
E uma esperança desce junto com a madrugada
Como o sol surgindo cada vez mais lindo pela nossa estrada

Esqueça então o não e o talvez
Diga "Sim", esta é a sua vez
É o seu amor que vai chegar

Quando gira o mundo e alguém chega ao fundo de um ser humano
Há uma estrela solta pelo céu da boca, se alguém diz "Te amo!"
E uma esperança desce junto com a madrugada
Como o sol surgindo cada vez mais lindo pela nossa estrada

Sans limites pour rêver/ Quand le monde tourne - En direct

Il y a une chance qu'on se rencontre
Oh ! Ah !
Il y a un pont pour nous deux quelque part
Ah ! Ah !
Quand un homme et une femme
Se touchent du regard
Il n'y a aucune force qui puisse les séparer

Il y a une porte que l'un de nous devra ouvrir
Oh ! Ah !
Il y a un baiser que personne ne pourra empêcher, non
Quand un homme et une femme
Se laissent emporter
C'est facile de vivre plus

Il y a une station
Aah!
Je suis à contresens
Ooh!
Pour pouvoir suivre
Aah!
Parce que c'est comme ça
Qu'on peut inventer l'amour

Tout, tout peut arriver
Ferme les yeux, laisse-toi aller au plaisir
Quand le rêve apporte, la vie apporte
Tout, tout peut gagner l'amour
Que le temps passe, que le temps passe
La nuit vient, le jour s'en va

Quand le monde tourne et que quelqu'un arrive au fond d'un être humain
Il y a une étoile qui se détache du ciel de la bouche, si quelqu'un dit "Je t'aime !"
Et un espoir descend avec l'aube
Comme le soleil qui se lève de plus en plus beau sur notre chemin

Oublie alors le non et le peut-être
Dis "Oui", c'est ton tour
C'est ton amour qui va arriver

Quand le monde tourne et que quelqu'un arrive au fond d'un être humain
Il y a une étoile qui se détache du ciel de la bouche, si quelqu'un dit "Je t'aime !"
Et un espoir descend avec l'aube
Comme le soleil qui se lève de plus en plus beau sur notre chemin