Lyrics and translation Fábio Jr. - Senta Aqui (Sientate)

Senta Aqui (Sientate)

Senta aqui
Não tenha tanta pressa
Senta aqui
Porque toda essa angústia
Não fique aí tão quieta
Quebra o teu silêncio
Se abre comigo

Vem, senta aqui
Não fique assim tão tensa
Senta aqui
Eu sei que você pensa
Que ela me incomoda
Mas pode ter certeza
Que eu te quero

Eu sei que não é tão fácil
Me amar assim
Com toda segurança
Num recomeço
Com o tempo você vai sentir
Que as suas dúvidas
Irão sumindo aos poucos
Será melhor pra nós
Será melhor pra nós

Senta aqui
Não jogue tudo fora
Senta aqui
Confia em mim agora
Não fique aí pensando
Juntos acharemos um caminho

Eu sei que não é tão fácil
Me amar assim
Com toda segurança
Num recomeço
Com o tempo você vai sentir
Que as suas dúvidas
Irão sumindo aos poucos
Será melhor pra nós

Agora dá um sorriso
E vem pra cá
A gente já brigou demais
Por essas coisas

Vem me dá uma força
Porque eu te amo
Eu sei que não é tão simples
Só o tempo vai dizer
Só o tempo vai dizer

Senta aqui
Vem me dá um sorriso
Senta aqui

Assieds-toi ici (Sientate)

Assieds-toi ici
Ne sois pas si pressée
Assieds-toi ici
Pourquoi toute cette angoisse ?
Ne reste pas si silencieuse
Brise ton silence
Ouvre-toi à moi

Viens, assieds-toi ici
Ne sois pas si tendue
Assieds-toi ici
Je sais que tu penses
Qu’elle me dérange
Mais sois certaine
Que je t’aime

Je sais que ce n’est pas si facile
De m’aimer comme ça
Avec autant de sécurité
Dans un nouveau départ
Avec le temps, tu sentiras
Que tes doutes
Disparaîtront progressivement
Ce sera mieux pour nous
Ce sera mieux pour nous

Assieds-toi ici
Ne jette pas tout par-dessus bord
Assieds-toi ici
Fais-moi confiance maintenant
Ne reste pas là à penser
Ensemble, nous trouverons un chemin

Je sais que ce n’est pas si facile
De m’aimer comme ça
Avec autant de sécurité
Dans un nouveau départ
Avec le temps, tu sentiras
Que tes doutes
Disparaîtront progressivement
Ce sera mieux pour nous

Souri maintenant
Et viens ici
On a déjà trop disputé
À cause de ces choses

Viens, donne-moi ta force
Parce que je t’aime
Je sais que ce n’est pas si simple
Seul le temps nous le dira
Seul le temps nous le dira

Assieds-toi ici
Viens, donne-moi un sourire
Assieds-toi ici