Lyrics and translation Fábio Jr. - Um Romãnce

Um Romãnce

Ela chegou e sentou no bar
Vi meu destino mudar
As palavras pra que palavras
Se tudo é dito no olhar
Compreende tenta compreender
Foi com você que eu sonhei
Realidade pode estar perto
Não custa nada perceber

Quantas vezes eu pensei
Só me entregar ao amor que eu
Que eu sonhei
E a razão da minha timidez
Foi natural ou bom demais
O sonho virar real

Instrumental

Mas não sei pedir por direito é todo meu, ou dá um sinal
E mostra que me entendeu

Um romance pode acontecer
Ao se esbarrar em alguém
Abre os olhos sonha acordado
E não quer saber de mais ninguém

Quantas vezes eu pensei
Só me entregar ao amor
Que sonhei e a razão da minha timidez foi natural
Ou da sinal e mostra que me entendeu
Oh, oh,oh
Sei que romance sempre pode acontecer, mas não sei pedir,
Por direito é todo meu ou quantas
Vezes sonhei com você

Vê se entende dá certo demais
Está tão perto do sonho virar real
Ah,ah uh,uh

Une Romance

Tu es arrivée et t'es assise au bar
J'ai vu mon destin changer
Les mots pour quels mots
Si tout est dit dans le regard
Comprends essaie de comprendre
C'est avec toi que j'ai rêvé
La réalité peut être proche
Il n'y a pas de mal à le réaliser

Combien de fois j'ai pensé
Me laisser aller à l'amour que j'ai
Que j'ai rêvé
Et la raison de ma timidité
Était-ce naturel ou trop beau
Le rêve devient réel

Instrumental

Mais je ne sais pas demander par droit c'est tout à moi, ou donne un signe
Et montre que tu m'as compris

Une romance peut arriver
En se heurtant à quelqu'un
Ouvre les yeux rêve éveillé
Et ne veux pas savoir de plus personne

Combien de fois j'ai pensé
Me laisser aller à l'amour
Que j'ai rêvé et la raison de ma timidité était naturelle
Ou donne un signe et montre que tu m'as compris
Oh, oh, oh
Je sais que la romance peut toujours arriver, mais je ne sais pas demander,
Par droit c'est tout à moi ou combien de
Fois j'ai rêvé de toi

Vérifie si tu comprends c'est trop bien
C'est tellement proche du rêve qui devient réel
Ah, ah uh, uh