Fábio Jr. - Uma Espécie de Irmão - translation of the lyrics into French

Uma Espécie de Irmão - Fábio Jr.translation in French




Uma Espécie de Irmão
Une Sorte de Frère
Dessa vez que eu te encontrei
Cette fois je t'ai rencontrée
Pressenti que alguém andava com você
J'ai senti que quelqu'un marchait avec toi
Estranhei, pois nem sofri
J'ai trouvé ça étrange, car je n'ai pas souffert
torci prá que você fosse feliz
J'ai juste espéré que tu sois heureuse
Me descobri uma espécie de irmão
Je me suis découvert une sorte de frère
Querendo seu bem
Voulant ton bien
Do fundo do meu coração
Du fond de mon cœur
Onde um dia houve paixão
il y a eu un jour de la passion
Se tudo mudou
Si tout a changé
Ainda faltava ver
Il restait à voir
O teu mito cair dentro de mim
Ton mythe tomber en moi
Que essa pessoa seja quem for
Que cette personne soit qui elle soit
Seja capaz de te fazer crescer no amor
Soit capable de te faire grandir dans l'amour
Coisas que eu, na minha loucura destrui
Des choses que moi, dans ma folie, j'ai détruites
Mas quero que você construa
Mais je veux que tu construises
Me descobri uma espécie de irmão
Je me suis découvert une sorte de frère
Querendo seu bem
Voulant ton bien
Do fundo do meu coração
Du fond de mon cœur
Onde um dia houve paixão
il y a eu un jour de la passion
Se tudo mudou
Si tout a changé
Ainda faltava ver
Il restait à voir
O teu mito cair dentro de mim
Ton mythe tomber en moi
Me descobri uma espécie de irmão
Je me suis découvert une sorte de frère
Querendo seu bem
Voulant ton bien
Do fundo do meu coração
Du fond de mon cœur
Onde um dia houve paixão
il y a eu un jour de la passion
Se tudo mudou
Si tout a changé
Ainda faltava ver
Il restait à voir
O teu mito cair dentro de mim
Ton mythe tomber en moi





Writer(s): Guilherme Arantes


Attention! Feel free to leave feedback.