Uma Vez a Mais - Fábio Jr. translation in German

Uma Vez a Mais

Foi demais
Muito mais do que eu pensei
Foi assim
Logo assim que eu te toquei

Coração, eu já fui longe
Foge não!
Eu quero te mostrar
Mão na mão

Num leva e traz
Te conhecer
Em tudo um pouco até o fundo

Como ir?
Como vir?
Tanto faz!

Só mais um
Só mais uma vez a mais

Deixa então eu te mostrar
A paixão assim que eu te tocar
A emoção de pleno ar
Perceber
Sentir o amor chegar com tudo

Sonho, sonho
Eu já sei nem sei
(Quem sabe?)
Foi demais
Muito mais do que eu pensei

Coração, eu já fui muito longe
Foge não!
Eu quero lhe mostrar
Mão na mão

Num leva e traz
Te conhecer
Em tudo um pouco até o fundo

Como ir?
Como vir?
Tanto faz!
(Tanto faz, tanto faz, tanto faz)

Só mais um
Só mais uma vez a mais

Foi demais
Muito mais

Foi demais

Noch Einmal Mehr

Es war unglaublich
Viel mehr als ich dachte
Es war so
Gleich als ich dich berührte

Herz, ich bin schon weit gegangen
Flieh nicht!
Ich will dir zeigen
Hand in Hand

In einem Hin und Her
Dich kennenlernen
In allem ein wenig, bis auf den Grund

Wie gehen?
Wie kommen?
Ist doch egal!

Nur noch einmal
Nur noch ein weiteres Mal

Lass mich dir zeigen
Die Leidenschaft, sobald ich dich berühre
Das Gefühl in voller Stärke
Wahrnehmen
Fühlen, wie die Liebe mit aller Macht kommt

Traum, Traum
Ich weiß schon, ich weiß es nicht mehr
(Wer weiß?)
Es war unglaublich
Viel mehr als ich dachte

Herz, ich bin schon sehr weit gegangen
Flieh nicht!
Ich will dir zeigen
Hand in Hand

In einem Hin und Her
Dich kennenlernen
In allem ein wenig, bis auf den Grund

Wie gehen?
Wie kommen?
Ist doch egal!
(Ist doch egal, ist doch egal, ist doch egal)

Nur noch einmal
Nur noch ein weiteres Mal

Es war unglaublich
Viel mehr

Es war unglaublich