Lyrics and translation Fabio Poli - Bravi tutti

Bravi tutti

Bravi tutti, bravi tutti
Disonesti e farabutti
Tutti in cassa integrazione
A leggere il sole 24 ore
Nani acrobati, stagisti
Pasti per i comunisti
Laureati in lettere
Bravi tutti, tranne me!!
Bravi tutti, bravi tutti
Indebitati con i mutui
Timorati del signore
Ma a puttane tutte le ore
Orchestrine e coverband
Bravi tutti, tranne me!!

Per fortuna ho il mio santone
Che mi cura con amore
Per fortuna c'è il dottore
Che controlla la pressione
E mi dice "si può fare"
E mi dice "si può fare, come no?!"

Bravi tutti, bravi tutti
Condonati e cornuti
Depenalizzati per l'occasione
Intervistati dalla signora della televisione
"Dunque cosa ha provato
Mentre accoltellava suo cognato?!"
"Ma devo dire... niente di che."
Applausi per tutti, tranne me!

Per fortuna che c'è il calcio
Che mi da soddisfazione
Tutti i giorni, a tutte le ore
E non penso alla pensione!!
Per fortuna c'è l'oroscopo
Che mi dice cosa fare
Se ho un futuro troppo piccolo
Beh... me lo fara' "allargare"!!!
Ma per fortuna che c'è il prete
Che mi tira su il morale
8 per 1000 subito
E poi lo potro' toccare
Questo cielo cosi' blu
Basta una benedizione
Per fortuna c'è la mamma
Che mi fa la colazione...
Mentre aspetto che ritorni Marilyn...

Браво, все!

Браво, все, браво, все
Мошенники и негодяи
Все под защитой профсоюзов
Читают "Солнце 24 часа"
Карлики-акробаты, стажеры
Обеды для коммунистов
Выпускники филологических факультетов
Браво, все, кроме меня!!
Браво, все, браво, все
В долгах по ипотеке
Богобоязненные
Но к проституткам в любое время
Оркестры и кавер-группы
Браво, все, кроме меня!!

К счастью, у меня есть свой гуру
Что лечит меня с любовью
К счастью, есть доктор
Что проверяет давление
И говорит мне "Можно сделать"
И говорит мне "Можно сделать, конечно же?!"

Браво, все, браво, все
Прощенные и рогатые
Декриминализированные по случаю
Взятый интервью у госпожи с телевидения
"Итак, что вы чувствовали
Когда убивал своего зятя?!"
"Но должен сказать... ничего особенного."
Аплодисменты всем, кроме меня!

К счастью, есть футбол
Что мне дает удовлетворение
Каждый день, в любое время
И я не думаю о пенсии!!
К счастью, есть гороскоп
Что подсказывает мне, что делать
Если у меня слишком маленькое будущее
Ну... он заставит меня "расти"!!!
Но к счастью, есть священник
Кто поднимет мне моральный дух
8 из 1000 сразу
И тогда я смогу дотронуться
Это небо такое синее
Хватит одного благословения
К счастью, есть мама
Что готовит мне завтрак...
Пока я жду возвращения Мэрилин...