Lyrics and translation Fabio Poli - Canzone per Sara

Canzone per Sara

Portati dietro stasera
Una luna, una strada
E un po' di primavera
E quella canzone
Che non ricordi com'era
Che è passata in un attimo
Mentre lei sorrideva
E ogni tanto viene su...

Portati dietro stasera
Quel momento preciso
Che vale una vita intera
Una cosa magica
è la sola cosa vera
Che è passata un'estate
E non vedevi l'ora
Di volare anche tu...

Portati dietro stasera
Almeno un po' di vento
Un po' di vino e un buon lento
E la chitarra suona
Su un palco vuoto e spento
E un palloncino vola
E non vedevi l'ora
Di farlo andare su...

...e un palloncino vola
E non vedevi l'ora
Di volare anche tu...

Chanson pour Sara

Emporte avec toi ce soir
Une lune, une route
Et un peu de printemps
Et cette chanson
Que tu ne te souviens pas comment elle était
Qui est passée en un instant
Alors qu'elle souriait
Et de temps en temps elle revient...

Emporte avec toi ce soir
Ce moment précis
Qui vaut une vie entière
Une chose magique
C'est la seule chose vraie
Qui a passé un été
Et tu avais hâte
De voler aussi...

Emporte avec toi ce soir
Au moins un peu de vent
Un peu de vin et un bon lent
Et la guitare joue
Sur une scène vide et éteinte
Et un ballon s'envole
Et tu avais hâte
De le laisser s'envoler...

...et un ballon s'envole
Et tu avais hâte
De voler aussi...